Results for solidaritetin translation from Albanian to Romanian

ju mund të mbështeteni fort në solidaritetin dhe përkrahjen tonë. "
vă puteţi baza ferm pe solidaritatea şi sprijinul nostru ".

s'mund te genjej per mundesite tuaja por keni solidaritetin tim.
nu vă pot minţi în privinţa şanselor, dar... aveţi toată milă mea.

mbi 25, 000 njerëz u mblodhën për të treguar solidaritetin e tyre.
peste 25 000 de persoane s- au adunat pentru a- şi arăta solidaritatea.

grupet e shoqërisë civile tregojnë solidaritetin, ndërsa protestat vazhduan pa ndonjë pengesë.
grupările societăţii civile au demonstrat solidaritate, iar protestele nu s-au soldat cu incidente majore.

përfaqësuesi i përhershëm grek në nato, ianis zepos, falenderoi aleancën për solidaritetin dhe mbështetjen.
reprezentantul permanent al greciei la nato, yiannis zeppos, a mulţumit alianţei pentru solidaritatea şi sprijinul său.

ai dhe tadiç diskutuan gjithashtu mbi krizën ekonomike të greqisë dhe tadiç shprehu solidaritetin e serbisë.
el şi tadic au discutat de asemenea despre criza economică a greciei, iar tadic a exprimat solidaritatea serbiei.

sikur të mund të shihnim nga brenda yllit të palosur, solidaritetin, atëherë do zgjidhim gravitetin.
dacã ne-am putea uita în interiorul stelei colapsatã, singularitatea... - atunci am întelege gravitatia.

barroso i siguroi bullgarët se ata mund të mbështeteshin në solidaritetin nga be në përpjekjet për të liruar të gjashtë punonjësit mjekësorë.
barroso i- a asigurat pe bulgari că aceştia se pot baza pe solidaritatea uniunii europene în eforturile de eliberare a celor şase.

ministri i jashtëm belg steven vanakere shprehu solidaritetin e vendit të tij me greqinë në përpjekjet e saj për të dalë nga kriza ekonomike.
ministrul belgian de externe steven vanackere a exprimat solidaritatea ţării sale cu grecia în eforturile acesteia de a ieşi din criza economică.

duke vizituar kryeqytetin të premten, nënpresidenti i komisionit evropian franko fratini shprehu solidaritetin e vet me komunitetet e prekura nga përmbytja.
aflat vineri în vizită în capitală, vicepreşedintele comisiei europene franco frattini şi-a exprimat solidaritatea faţă de comunităţile afectate de inundaţii.

partia gjthashtu tha se do të punoj për vendosjen e një tregu të lirë në bullgari dhe do të mbështes sigurinë dhe solidaritetin e euro- atlantikut.
formaţiunea a afirmat de asemenea că va depune eforturi pentru instituirea unei pieţe libere în bulgaria şi va sprijini securitatea şi solidaritatea euro- atlantică.

ministrja për familjen, veteranët e luftës dhe solidaritetin ndër-brezor jadranka kosor nuk do të jepte emrat e atyre të marrë në paraburgim.
ministrul familiei, veteranilor de război şi solidarităţii inter-generaţii, jadranka kosor, nu a făcut publice numele celor arestaţi.

masat ligjore, të cilat u mbështetën nga një shumicë e madhe ligjvënësish, nxisin gjithashtu efektshmërinë energjitike si dhe solidaritetin rajonal gjatë krizave të gazit natyror.
fiind sprijinite de o mare majoritate de parlamentari, măsurile legislative promovează de asemenea eficienţa energetică şi solidaritatea regională în timpul crizelor de gaze naturale.

ndërkohë në bruksel, sekretari i përgjithshëm i nato-s xhorxh robertson konfirmoi solidaritetin e aleancës me turqinë dhe premtoi së shpejti një vendim mbi masat për mbrojtjen e vendit.
la bruxelles, secretarul general nato, george robertson, a afirmat intre timp ca solidaritatea aliantei cu turcia si a promis ca in curand se va lua o decizie asupra masurilor nececsare apararii tarii.

sipas njoftimeve të medias, një numër ligjvënësish serbë po udhëtojnë me autobuz nga beogradi në zveçan në kosovën e veriut, ku ata planifikojnë të shfqain solidaritetin e tyre duke ndjekur një sesion të parlamentit të vetëshpallur serb etnik.
potrivit ştirilor din presă, o serie de parlamentari sârbi au plecat cu autobuzul de la belgrad la zvecan, în nordul kosovo, unde intenţionează să îşi arate solidaritatea prin participarea la o sesiune a parlamentului etnic sârb auto-proclamat.

unë e kuptoj solidaritetin në kohë të tilla, por le të jemi të arsyeshëm," tha xhorxhe koçilet, 67 vjeç, duke aluduar për ata me të ardhura të mëdha.
Înţeleg solidaritatea în momente ca acestea, dar să fim rezonabili", a spus gheorghe cochileţ, de 67de ani, făcând aluzie la cei cu venituri mari.

abdulatif jusef al-hamad, president dhe drejtor i përgjithshëm i fondit arab për ekonominë dhe zhvillimin social, mori çmimin e madh të ujit mbreti hasan ii për një kontribut të shquar në bashkëpunimin dhe solidaritetin në zhvillimin dhe menazhimin ujor.
abdulatif yousef al-hamad, preşedintele şi directorul fondului arab pentru dezvoltare economică şi socială, a primit marele premiu mondial al apei regele hassan al ii-lea pentru contribuţia importantă în cooperarea şi solidaritatea în dezvoltarea şi managementul apei.

"nato nuk mund të luajë një rol të drejtpërdrejtë atje, por ajo tregon solidaritetin e vet dhe është e përfshirë në luftën kundër terrorizmit, nato shpreson se një zgjidhje mund të gjendet me maksimumin e përmbajtjes," tha de hoop shefer gjatë një konference të përbashkët për shtyp në ankara me ministrin e jashtëm turk abdullah gul.
"nato nu poate juca un rol direct acolo, dar îşi arată solidaritatea şi este implicat în lupta împotriva terorismului. nato speră că va putea fi găsită o soluţie cu maximum de reţinere", a declarat de hoop scheffer la o conferinţă de presă organizată la ankara, la care a participat şi ministrul turc de externe abdullah gul.