Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me urdhërin tonë!
Это дело - Великое Наше повеление согласно Нашему предопределению.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a me dal met prit
a me dal met prit
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as hija me vapën,
(Прохлада) тени и (палящий) зной?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silluni mirë me to!
Благопристойно с ними обходитесь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, me të vërtetë!
Да!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai nuk flet me hamendje,
И речь ведет он не с пристрастьем,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madje edhe me mendjemadhësi?
В земных утехах распевая?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe kemi llomotitur me llomotitësit,
Мы пустословьем с болтунами занимались
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forcoma, me atë, fuqinë time
И укрепи им мощь мою.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me siguri tërheqim vërejtjen
Поистине, увещевающие Мы (против греха)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe këmba me këmbë ndërlidhet...
И тут одна его голень Примкнет к другой голени.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me të vërtetë, shpëtuan besimtarët,
Поистине, (В конце пути земного) Восторжествуют те, кто верует,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all-llahu është me durimtarët.
Бог с терпеливыми.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bjeri me këmbën tënde tokës!
"Ударь в землю ногой твоей.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me liruar skllavin (nga skllavëria),
Она - отпуск раба на волю,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: