Results for argjentinës translation from Albanian to Serbian

autoritetet e argjentinës e arrestuan miniç në maj.
argentinske vlasti su minića uhapsile u maju.

skuadra e basketbollit e meshkujve e kroacisë nuk e mundoi argjentinës.
muška košarkaška reprezentacija hrvatske nije uspela da iznenadi argentinu.

dhimbja ekonomike e argjentinës mund të përmbajë ide për vendet e ballkanit.
iz ekonomskih muka argentine balkanske zemlje bi mogle stosta da nauče.

ivanisheviç dhe partneri i tij ivan ljubiçiç do të luajnë kundër argjentinës në prill.
ivanišević i njegov partner ivan ljubičić igraće protiv argentine u aprilu.

kontigjenti i shtypit grek qëndronte në të njëjtin hotel me lojtarët dhe personelin e argjentinës.
predstavnici grčkih medija odseli su u istom hotelu kao argentinski igrači i osoblje tima.

petkoviç dhe skuadra e tij megjithatë kanë pesë ditë për t'ju përshtatur një sfide më të madhe, argjentinës.
sa druge strane, petković i njegova ekipa sada imaju pet dana da se pripreme za još veći izazov -- argentinu.

me përjashtim të vendit mikpritës argjentinës, jugosllavia është i vetmi ekip që mbetet i pamposhtur në kampionatin botëror të volejbollit për meshkuj.
osim domaćina, argentine, jugoslavija je jedini neporaženi tim na svetskom prvenstvu u odbojci.

greqia bëri një shfaqje të respektueshme kundër argjentinës, bazuar në atë që skuadra e diego maradonës është midis favoriteve për të fituar kupën botërore 2010.
grčka se dostojanstveno držala na utakmici protiv argentine, s obzirom da je ekipa dijega maradone jedan od favorita na svetskom prvenstvu 2010.

ajo u ngjit me katër vende, në të 50-tin, përpara sllovenisë, afrikës së jugut, jordanisë dhe argjentinës.
ona se popela četiri mesta i sada je 50, ispred slovenije, južne afrike, jordana i argentine.

ekipi i volejbolli të meshkujve i bullgarisë shënoi një fitore 3-0 kundër argjentinës të dielën (2 shjetor) në tokio.
bugarska muška odbojkaška reprezentacija pobedila je u nedelju (2. decembra) u tokiju argentinu sa 3-0.

në të njëjtën kategori, sibel guler e turqisë humbi me vanina paola sanchez peron të argjentinës (4-0).
u istoj kategoriji, turkinja sibel guler izgubila je od vanine paole sančez peron iz argentine (4-0).

ashtu siç tregon kriza financiare e argjentinës, çmimi jashtëzakonisht i lartë i shërbimeve publike, së bashku me mbiçmimin e monedhës vendase, kontriubojnë në mënyrë të konsiderueshme për humbjen rrënuese të konkurrencës.
kako to pokazuju sadašnje ekonomske nevolje argentine, izuzetno visoke cene javnih usluga, zajedno sa precenjivanjem domaće valute, u velikoj meri doprinose padu konkurentnosti.

ai doli të ishte një magnet për tifozët e argjentinës dhe po ashtu ata lokalë, shumica të armatosur me trumpeta vuvuzhele që gumzhojnë anembanë kupës botërore dhe me daulle dhe akordeone, duke e kthyer polokwane në një buenos aires të vogël.
to se pokazalo kao magnet za argentinske i lokalne navijače, od kojih su mnogi bili naoružani vuvuzelama koje su brujale tokom čitavog svetskog prvenstva, kao i dobošima i harmonikama, pretvarajući polokvane u mali buenos ajres.

një këmbyes mund të gjejë gjysmën e ekipit të argjentinës, një nga favoritët e kupës botërore, në këmbim të jong tae-se. një paketë me pesë stikera kushton rreth 40 qindarka euro në serbi.
za džong tae-sea se može dobiti polovina argentinske reprezentacije, jednog od favorita svetskog prvenstva. kesica sa pet sličica u srbiji košta oko 40 evrocenti.

humbja e vendosi serbinë-malin e zi në një pozicion të rrezikshëm në grupin c, i njohur gjerësisht si “grupi i vdekjes”, pasi duhet të fitojë dy ndeshjet e tjera të ardhshme – kundër argjentinës dhe bregut të fildishtë -- për të kaluar në fazën tjetër.
ovim porazom srbija i crna gora je dovela sebe u nezgodnu situaciju u grupi c, popularno nazvanoj «grupa smrti», jer mora da pobedi u naredne dve utakmice -- protiv argentine i obale slonovače -- da bi se plasirala u sledeću fazu.