Results for këngëtarja translation from Albanian to Serbian

këngëtarja popullore arriti një marrëveshje me prokurorët.
popularna pevačica postigla je dogovor sa tužiocima.

këngëtarja doli e treta në të njëjtin festival në 2001.
ona je na evroviziji 2001. godine zauzela treće mesto.

këngëtarja shqiptare shpreson për dhjetë më të mirët në eurovision
albanska pevačica se nada da će na evroviziji biti među prvih deset

këngëtarja legjendare greke nana muskuri largohet nga një karierë 50 vjeçare.
legendarna grčka pevačica nana muskuri povlači se u penziju posle 50-godišnje karijere.

menjëherë pas paradës, këngëtarja islandeze bjork këndoi "oqeania".
neposredno nakon parade, islandska pevačica bjork izvela je numeru «okeanija».

këngëtarja greke ana visi këndon gjatë një shfaqjeje tv në athinë në 15 mars.
grčka pevačica ana visi nastupa u tv emisiji u atini 14. marta.

këngëtarja kroate lidija bajuk dhe banda paganini interpretuan në ceremoninë e hapjes.
hrvatska pevačica lidija bajuk i bend paganini nastupili su na svečanom otvaranju festivala.

këngëtarja e pop-it maja vukiçeviç doli e treta me këngën "fama".
popularna pop pevačica maja vukićević zauzela je treće mesto sa pesmom "slava".

këngëtarja malteze eleanor kasar, 21 vjeç, fitoi festivalin ndërkombëtar dreri i artë në rumani.
malteska pevačica elenor kasar, 21, osvojila je nagradu zlatni jelen na međunarodnom muzičkom festivalu u rumuniji.

festivali u hap nga këngëtarja maqedonase elena velkovska dhe ansambli folklorik jane sandanski nga melburni, australi.
festival su otvorili makedonska pevačica elena velkovska i foklorni ansambl jane sandanski iz melburna, iz australije.

këngëtarja e sevdah, amira medunjanin dhe pianisti i xhazit bojan zulfikarpashiç secili tërhoqi turma të mëdha.
pevačica sevdaha amira medunjanin i džez pijanista bojan zulfikarpašić privukli su pojedinačno veliki broj ljudi.

ish këngëtarja kryesore e një grupi latin do të përfaqësojë rumaninë në festivalin e 54-t të eurovizionit në moskë.
bivša pevačica latino grupe predstavljaće rumuniju na 54. evroviziji u moskvi.

unë mendoj se ndoshta gjuha franceze dhe muzika janë ekzotike për njerëzit," tha këngëtarja anabel page, 27 vjeç.
mislim da se verovatno francuski jezik i muzika ljudima čine egzotičnim», rekla je anabel pazet, 27.

beogradi do të presë eurovizion 2008 pasi këngëtarja serbe marija serifoviç fitoi konkurimin e këngës së këtij viti të shtunën mbrëma duke krijuar entuziazëm në vendin e saj.
beograd će biti domaćin evrovizije 2008, nakon što je srpska pevačica marija Šerifović pobedila na ovogodišnjem takmičenju održanom u subotu uveče, donoseći radost svojoj zemlji.

gjithashtu në spital janë sandra dhe aleksandri, fëmijët e tij nga martesa e parë dhe ish-gruaja, këngëtarja sonja mitroviç hani.
u bolnici su takođe sandra i aleksandar, njegova deca iz prvog braka, kao i njegova bivša žena, pevačica sonja mitrović hani.

disa ishin veçanërisht të zemëruar se këngëtarja do të mbetej në arrest shtëpie në vilën lluksoze të saj në qendër të beogradit, vlera e së cilës përllogaritet në disa milionë euro.
neki su bili posebno besni zato što će pevačica ostati u kućnom pritvoru u svojoj luksuznoj vili u centru beograda, čija se vrednost procenjuje na nekoliko miliona evra.

këngëtarja shqiptare e operas, inva mula (djathtas) dha shfaqje në gjirokastër, shqipëri. [getty images]
albanska operska pevačica inva mula (desno) nastupila je u Đirokastri, u albaniji. [geti imidžis]

aktorja e këngëtarja e hollivudit juliette lewis pati dy koncerte në kroaci, në zagreb dhe rab, ndërsa joan baez dha një koncert në kryeqytet në 15 korrik dhe lenny kravitz ishte në zadar në 6 gusht.
holivudska glumica i pevačica džulijet luis održala je dva koncerta u hrvatskoj, u zagrebu i na rabu, dok je džoan bez nastupala u glavnom gradu 15. jula, a leni kravic u zadru 6. avgusta.

këngëtarja britanike e muzikës bluz dana xhillspaj hapi festivalin e dytë të xhazit "shekulli i bluzit" në klubin b.p. në zagreb, më 8 janar.
britanska bluz pevačica dejna zilespi otvorila je 8 januara drugi džez festival «vek bluza» u b.p. klubu u zagrebu.

kur këngëtarja e shquar rumune e operës amalia antoniu u shtrua në prill në spitalin cfr2 në bukuresht për kirurgji të vogël, ajo nuk priste kurrë që të përfundonte në një kujdes intensiv, në gjendje të rëndë, e mbajtur gjallë nga makinat.
kada je istaknuta rumunska operska pevačica amalija antoniju u aprilu smeštena u bolnicu cfr2 u bukureštu radi lakše operacije, ni najmanje nije očekivala da će završiti na intenzivnoj nezi, u kritičnom stanju i na aparatima za održavanje života.