Results for kontrolli translation from Albanian to Serbian

kontrolli i açesibilitetit të aplikativit gui
Тестира приступачност основних ГУИ апликација

kontrolli u urdhërua nga ohr në maj.
ohr je nalozila kontrolu finansija stranke u maju.

kontrolli mbi uebsajtet u rikthye menjëherë pas sulmit.
kontrola nad internet stranom uspostavljena je ubrzo posle napada.

pas një kontrolli të aeroplanit, ai fluturoi për në hollandë.
posle pretresa avion je nastavio let za holandiju.

kontrolli në lukavica, një periferi e sarajevës, filloi në agim.
pretres u lukavici, sarajevskom predgrađu, počeo je u svitanje.

një nga çështjet e diskutuara ishte menazhimi dhe kontrolli i kufijve.
jedna od tema koje su razmotrene bilo je upravljanje i kontrola granice.

"kontrolli konstant i privatizimeve të mbyllura nuk është i përshtatshëm.
„stalno preispitivanje završenih privatizacija nije dobra stvar.

kontrolli është pjesë e përpjekjeve në vazhdim për të lokalizuar të kërkuarin.
pretraga je izvršena u sklopu tekućih nastojanja za pronalaženje ovog begunca.

mbrojtja argumentoi se atij i mungonte kontrolli efektiv i luftëtarëve të huaj islamikë.
odbrana je tvrdila da on nije imao efektivnu kontrolu nad islamskim stranim borcima.

një pikë kontrolli u ndërtua së pari më 1958 gjatë një fushate kundër rendit britanik.
na tom mestu je prvo sagrađen kontrolni punkt 1958. godine, tokom kampanje protiv britanske vladavine.

ideja në të është që të bëhet kontrolli kufitar më i shpejtë dhe më i efektshëm.
osnovna ideja je da kontrola granice bude brža i efikasnija.

përveç kësaj, thoshte be, kontrolli civil ndaj ushtrisë nuk ka shkuar shumë larg.
pored toga, ukazuje ek, civilna kontrola vojske nije daleko odmakla.

ajo përcakton se kontrolli i trafikut ajror është një juridiksion ekskluziv i institucioneve të nivelit shtetëror.
njime je predviđeno da kontrola vazdušnog saobraćaja bude u isključivoj nadležnosti institucija na državnom nivou.

"kontrolli i shpenzimeve i refereohet sektorit publik dhe në këtë sektor janë kryer kursime të rëndësishme.
«kontrola potrošnje odnosi se na javni sektor i u tom sektoru je sprovedena značajna štednja.

në rrethet me mbizotërim të popullsisë së pakicës kontrolli mbi shkollat dhe institucionet e tjera të kalojë tek përfaqësuesit e pakicës.
u opštinama sa pretežno manjinskim stanovništvom kontrola nad školstvom i drugim institucijama pripašće manjinskim predstavnicima.

duhet të caktohet gjithashtu kontrolli i plotë mbi veprimet e të gjitha grupeve operacionale," deklaroi ljajiç.
biće uspostavljena potpuna kontrola nad akcijama svih operativnih tela», rekao je ljajić.

"trupat tona janë të lëvizëshme dhe të vendosëshme gjithandej në bih, me një organizim komande e kontrolli që i përshtatet.
«naše trupe su mobilne i mogu se rasporediti bilo gde u bih, sa odgovarajućom komandnom i kontrolnom organizacijom.

aleksis pilavios, presidenti i sapo-emëruar i komisionit, ka premtuar të zbatojë inspektime dhe struktura të tjera kontrolli.
aleksis pilavios, novopostavljeni predsednik komisije, obećao je implementaciju inspekcijskih i kontrolnih struktura.

"kontrolli i operacioneve të partive mund të provohet të jetë vendimtar në shtypjen e korrupsionit në skenën politike," tha ajo.
„kontrola poslovanja stranaka može da se pokaže kao ključna u suzbijanju korupcije na političkoj sceni“, rekla je ona.

kontrolli, të cilin pavkoviç nuk pranoi t'a kryente, supozohet të ishte për shkak të përgjimit të dyshuar nga zyra e presidentit federal.
razlog za upad, koji je pavković odbio da izvrši, je navodno bila sumnja da se kabinet jugoslovenskog predsednika prisluškuje.