Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prandaj perëndia, zoti i ushtrive, do të dërgojë ligështimin midis radhëve të tyre më të fuqishme, dhe në vend të lavdisë së tij ai do të ndezë një zjarr, si flakët e një zjarri.
zato æe gospod, gospod nad vojskama, pustiti na pretile njegove mru, i slavu æe njegovu potpaliti da gori kao oganj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe unë do ta bëj këtë për ju: do të çoj kundër jush tmerrin, ligështimin dhe ethet, të cilët do të konsumojnë sytë tuaj dhe do ta bëj jetën tuaj të meket; dhe do ta mbillni kot farën tuaj, sepse do ta hanë armiqtë tuaj.
i ja æu vama uèiniti ovo: pustiæu na vas strah, suvu bolest i vruæicu, koje æe vam oèi iskvariti i duu ucveliti; i zaludu æete sejati seme svoje, jer æe ga jesti neprijatelji vai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: