Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"vendimi nuk është përfundimtar.
«odluka nije konačna.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ne nuk kemi ndonjë afat përfundimtar.
«nemamo krajnji rok.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afati përfundimtar është 29 shtator.
krajnji rok ističe 29. septembra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
afati përfundimtar është 26 shkurti 2010.
krajnji rok je 26. februar 2010. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afati përfundimtar i pagesës është viti 2021.
originalni krajnji rok za otplatu je 2021. godina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
afati i ri përfundimtar është 10 janar 2012.
novi rok je 10. januar 2012.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grupi nuk shqetësohet nga statusi përfundimtar i krahinës.
te zajednice ne brine konačni status pokrajine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kroacia në segmentin përfundimtar të bisedimeve me be-në
hrvatska u finalnoj fazi razgovora sa eu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afati përfundimtar i ofertave përfundon brenda 48 ditësh.
rok za davanje ponuda ističe za 48 dana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afati përfundimtar për dorëzimin e ofertave është 10 shkurti.
krajnji rok za podnošenje ponuda je 10. februar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është sondazhi përfundimtar i ndi-së përpara zgjedhjeve.
ovo je poslednje istraživanje ndi pred izbore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paneli pritet që të nxjerrë raportin përfundimtar të tij në mars.
očekuje se da će misija objaviti svoj konačni izveštaj u martu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afati përfundimtar për regjistrimin është 30 tetor, njoftoi ircica.
krajni rok za prijavljivanje je 30. oktobar, saopštio je ircica.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"këshilla...do të jetë absolutisht themelore për vendimin përfundimtar."
«njen savet ... biće od najveće važnosti za konačnu odluku.»
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
megjithatë, ahmeti përsëriti se afati përfundimtar i 39 qershorit po afrohet.
međutim, ahmeti je ponovio da se krajnji rok 30. jun približava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"opsione të ndryshme janë konsideruar dhe nuk është marrë vendim përfundimtar.
„razmatraju se različite opcije i nije doneta konačna odluka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si kryetar, unë duhet të tërhiqem tashmë për të hartuar raportin përfundimtar.
«kao predsedavajući sada se moram povući da bih uradio nacrt konačnog izveštaja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duhet të jemi të gjithë optimistë rreth rezultatit përfundimtar, për derisa jemi të bashkuar."
svi moramo da budemo optimisti u pogledu konačnog rezultata, sve dok smo ujedinjeni.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rezultati përfundimtar ishte 11-9 (3-4, 3-3, 3-0, 2-2).
konačni rezultat bio je 11-9 (3-4, 3-3, 3-0, 2-2).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: