Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pikë," tha ai.
tačka“, rekao je on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jo," tha rozhe.
ne», rekao je rog.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ballkanit, "tha mançin.
balkana ", rekao je mančin.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"por e bëra," tha ai.
"ali jesam", kaže on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
përgëzoj kroacinë," tha ai.
Čestitam hrvatskoj», rekao je on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai tha se hetimi vazhdon.
on je rekao da je istraga u toku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke arritur atë," tha ai.
uspeli ste", kaže on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atëherë jobi u përgjigj dhe tha:
a jov odgovori i reèe:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 7
Quality:
"kanë ndryshuar kohërat," tha ai.
„vremena su se promenila“, izjavio je on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe kanë të drejtë," tha kulenoviç.
i tu su u pravu", rekao je kulenović.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"incidentet janë të shëmtuara," tha ajo.
«incidenti su užasni», rekla je ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gjithsesi, tha tërnava, disa çështje mbeten.
pa ipak, rekao je ternava, neka pitanja su i dalje prisutna.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ajo përpjekje duhet çmuar," tha ajo.
"ti napori se moraju uvažiti", rekla je ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"unë falënderoj [icmp-në]," tha ajo.
"zahvaljujem icmp-u," kaže hasa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gjithëshka ishte e ligjëshme," tha puhalo.
"sve je bilo legalno", rekao puhalo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"turqia është shtet sekular," tha uskul.
"turska je sekularna država", rekao je uskul.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atëherë moisiu tha: "tregomë lavdinë tënde!".
opet reèe mojsije: molim te, pokai mi slavu svoju.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting