Results for paralindjes translation from Albanian to Spanish

mire, a nuk je ti nje pasqyrim i shendetit te paralindjes?
vaya que eres la imagen de la maldita salud.

ky është acid folik dhe kjo është vitamina jote e paralindjes.
Éste es el ácido fólico y éstas tus vitaminas prenatales.

pra, ka shumë prova tani se efektet e paralindjes ... kanë ndikim të madh në zhvillimin e njeriut.
así que, existe ahora evidencia abundante de que los efectos prenatales tienen un impacto enorme sobre el ser humano en desarrollo.

gjithashtu, për disa sëmundje të të rriturve, është gjetur lidhja me ekspozimin në fillim të jetës, apo madje edhe ekspozimit qysh paralindjes.
además, algunas enfermedades de los adultos están vinculadas con la exposición a sustancias durante los primeros años de vida o incluso durante la fase prenatal.

ditën që u lë me testament pasurinë që zotëron bijve, nuk mund t'i shënojë të drejtën e paralindjes djalit të gruas që dashuron duke e preferuar nga djali i gruas që urren që është i parëlinduri;
sucederá que el día en que haga heredar a sus hijos lo que tiene, no podrá tratar como a primogénito al hijo de la mujer amada, prefiriéndolo al hijo de la aborrecida, el cual es el primogénito