Results for margaritarë translation from Albanian to Swedish

prej atyre të dyve nxirren margaritarë e diamantë.
från bådadera kommer pärlor och koraller.

prej tyre nxirren margaritarë dhe korale (merxhanë) –
från bådadera kommer pärlor och koraller.

do të sillen rreth tyre djelmosha si margaritarë të fshehur.
och hos dem skall vara ungdomar, som betjänar dem, [av samma rena skönhet] som pärlan i [ostronets] skyddande skal.

akoma mbretëria e qiejve i ngjan një tregtari që shkon të kërkojë margaritarë të bukur.
ytterligare är det med himmelriket, såsom när en köpman söker efter goda pärlor;

ka flori dhe margaritarë të shumtë, por buzët e pasura me dije janë një xhevahir i çmuar.
man må hava guld, så ock pärlor i myckenhet, den dyrbaraste klenoden äro dock läppar som tala förstånd.

xhennetet e adnit në të cilin hyjnë ata, duke u veshur me bylyzykë të arit dhe margaritarë, veshja e tyre, në to, është prej mëndafshi.
de skall få stiga in i edens lustgårdar och där skall de smyckas med armband av guld och pärlor och klä sig i dräkter av siden,

dhe të dymbëdhjetë portat ishin dymbëdhjetë margaritarë, secila portë ishte bërë prej një margaritari të vetëm, edhe sheshi i qytetit ishte prej ari të kulluar, si kristal i transparent.
och de tolv portarna utgjordes av tolv pärlor; var särskild port utgjordes av en enda pärla. och stadens gata var av rent guld, likt genomskinligt glas.

edhe gruaja ishte veshur me purpur dhe me të kuq të ndezur, e stolisur me ar, gurë të çmuar dhe me margaritarë; kishte në dorë një kupë ari plot me neveritë dhe ndyrësitë e kurvërimit të saj.
och kvinnan var klädd i purpur och scharlakan och glänste av guld och ädla stenar och pärlor; och i sin hand hade hon en gyllene kalk, full av styggelser och av hennes otukts orenlighet.

atyre do t’u shërbejnë djelmoshat (shërbyesit) përherë të rinj, - që, kur t’i shikosh, duken se janë margaritarë të shpërndarë.
och de skall betjänas av evigt unga gossar, som du skulle kunna tro vara kringströdda pärlor;