Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por është e detyrueshme.
เธอจะต้องเจอคนที่ใช่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Është e detyrueshme, zotëri.
เป็นระเบียบครับ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk është e detyrueshme ta bësh me zor.
\ นะ เราไม่ต้องทานอาหารก็ได้ รู้มั้ย?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë, 10 ditë punë të detyrueshme në institucion.
10 วันและตรวจสอบ 2 ครั้งในวันเสาร์
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e ke qejf këtë vend që ka kaq shumë festa dhe të pirët është e detyrueshme.
นายไม่ชอบประเทศนี้เหรอ เทศกาลวันหยุดเพียบ ไม่กินเหล้าก็ถือว่าไม่เคารพเจ้าบ้าน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dora e njeriut të kujdeshëm do të sundojë, por dora e përtacëve do t'i nënshtrohet punës së detyrueshme.
มือของคนที่ขยันขันแข็งจะครอบครอง ฝ่ายคนเกียจคร้านจะถูกบังคับให้ทำงานโยธ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suren që e shpallim, ligjet e saj i bëjmë të detyrueshme sepse aty shpallim fakte të qarta, ndoshta ju do të mblidhni mend.
นี่คือซูเราะฮ์หนึ่งที่เราได้ประทานมันลงมา และเราได้กำหนดเป็นข้อบังคับสิ่งที่มีอยู่ในมัน และเราได้ประทานโองการต่าง ๆ ที่มีอยู่ในนั้นให้เป็นบทบัญญัติอันชัดแจ้ง เพื่อพวกเจ้าจักได้รำลึกใคร่ครวญ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e vërteta është... se shteti do të kryejë diagnozë të detyrueshme, dy javore, në mënyrë që të vendosë nëse xhejk do të futet ose jo në ndonjë institucion.
ความจริงคือ... ทางรัฐมอบคำสั่งมาแล้วค่ะว่า ให้นำเด็กไปประเมินผลก่อนสองสัปดาห์ เพื่อจะดูว่าเจคอบจะต้องเข้าสู่ศูนย์พิทักษ์เด็กหรือไม่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(domethënë pasardhësit e tyre që kishin mbetur pas tyre në vend dhe që izraelitët nuk kishin mundur t'i shkatërronin) salomoni i rekrutoi për punë të detyrueshme deri ditën e sotme.
จากลูกหลานของชนเหล่านี้ ผู้เหลือต่อมาในแผ่นดิน ผู้ซึ่งประชาชนอิสราเอลมิได้ทำลาย ซาโลมอนได้ทรงกระทำให้ประชาชนเหล่านี้เป็นทาสแรงงานและเขาทั้งหลายก็เป็นอยู่จนทุกวันนี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: