Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bebe, fëmijë, pleq.
ทารก เด็ก คนแก่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
s'kam problem të mund pleq.
ลุงรู้เปล่า/ ผมไม่มีปัญหาที่จะแข่งกับคนแก่หรอกนะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
disa pleq të mëshirshëm e morën atje.
ผู้นำของนายใจดีเป็นบ้าเลยละ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.
และคนหนุ่มกับทั้งสาว คนแก่และเด็
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ndoshta të gjithë do të qurravitemi si pleq.
-เราควรเอาอะไรไป -โกยไปให้หมด
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj erdhën tek unë disa pleq të izraelit dhe u ulën para meje.
พวกผู้ใหญ่ของอิสราเอลบางคนมาหาข้าพเจ้า และมานั่งอยู่หน้าข้าพเจ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toni, çfarë bëjnë dy ujq pleq pasi dalin në pension?
โทนี่ หมาป่าแก่ๆจะทำอะไรดีหลังจากเกษียญ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse ju mohoni, si do të mbroheni në një ditë që fëmijët do t’i bëjë pleq?
ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ ดังนั้นพวกเจ้าจะปกป้องตนเองต่อวันนั้นได้อย่างไรเล่า ซึ่งจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นแก่ (มีผมสีขาวเพราะความตกใจกลัว)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por abrahami dhe sara ishin pleq, në moshë të kaluar, dhe sara nuk kishte më të përmuajshmet e grave.
อับราฮัมและซาราห์ก็มีอายุแก่ชรามากแล้ว และนางซาราห์ตามปกติของผู้หญิงก็หมดแล้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe centurioni, kur dëgjoi për jezusin, i dërgoi disa pleq judenj që ta lusnin të vinte e të shëronte shërbëtorin e tij.
เมื่อนายร้อยได้ยินถึงพระเยซู จึงใช้ผู้ใหญ่บางคนของพวกยิวให้ไปอ้อนวอนเชิญพระองค์เสด็จมารักษาผู้รับใช้ของต
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe shfarosën gjithçka ishte në qytet, duke vrarë me shpatë burra e gra, fëmijë dhe pleq e madje qe, dele dhe gomarë.
แล้วเขาก็ทำลายสารพัดที่อยู่ในเมืองนั้นเสียสิ้นด้วยคมดาบ ทั้งชายและหญิง หนุ่มและแก่ ทั้งวัว แกะและล
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu ka thënë zoti: "shko e bli një poç balte për ujë; pastaj merr disa pleq nga populli dhe disa pleq nga priftërinjtë
พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า "จงไปซื้อเหยือกดินของช่างหม้อมาลูกหนึ่ง แล้วพาผู้ใหญ่บางคนของประชาชนและปุโรหิตอาวุโสบางค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai (perëndia), është ai që ju ka krijuar prej dheut, pastaj prej pikës së farës (spermës), pastaj prej gjakut të droçkuar, pastaj ju bënë që të lindeni si foshnje, pastaj të arrini etapën e pjekurisë, e pastaj të bëheni pleq, - e disa prej jush vdesin më herët, - e që ta arrini çastin e caktuar të jetës, për të kuptuar (menduar).
พระองค์คือผู้ทรงสร้างพวกเจ้าจากฝุ่นดิน แล้วจากเชื้ออสุจิ แล้วจากก้อนเลือดแล้วทรงให้พวกเจ้าคลอดออกมาเป็นทารกแล้วเพื่อพวกเจ้าจะได้บรรลุสู่วัยฉกรรจ์ของพวกเจ้า แล้วเพื่อพวกเจ้าจะได้เป็นคนชรา และในหมู่พวกเจ้ามีผู้เสียชีวิตในวัยหนุ่ม และเพื่อให้พวกเจ้าจะได้บรรลุสู่วัยที่ถูกกำหนดไว้ และเพื่อพวกเจ้าจะได้ใช้สติปัญญาใคร่ครวญ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: