Results for bashkëekzistencë translation from Albanian to Turkish

apo e vetmja mundësi realiste është një bashkëekzistencë jo e lehtë?
yoksa tek gerçekçi ihtimal, huzursuz bir şekilde birarada yaşamak mı?

arqidoqeza ortodokse e tiranës ka bërë thirrje për tolerancë fetare dhe bashkëekzistencë paqësore pas dhunës së mesit të marsit në krahinë.
tiran ortodoks başpiskoposluğu, mart ayı ortasında kosova'da yaşanan şiddet olayları sonrasında kosova'daki etnik toplumlar arasında dini hoşgörü ve barış içinde bir arada yaşama çağrısında bulundu.

duke shkëmbyer urime dhe dëshirat më të mira për festën ndaj komunitetit musliman, krerët fetarë dhe krerët e shteteve bënë thirrje për paqe, humanizëm dhe bashkëekzistencë fetare në rajon.
müslüman toplumlarına tebrik ve en iyi dileklerini ileten din ve devlet liderleri bölgede barış, insanlık ve dinlerin bir arada var olmaları yönünde çağrıda bulundular.

rreth 400 ushtarë zviceranë, shumë nga ta vullnetarë, kanë ndihmuar fëmijët nga shqipëria, kosova, maqedonia, serbia, mali i zi dhe bosnje dhe herzegovina të provojnë atë që një organizator e përshkruan si "bashkëekzistencë paqësore në veprim".
Çoğu gönüllülerden oluşan yaklaşık 400 İsviçreli asker, arnavutluk, kosova, makedonya, sırbistan, karadağ ve bosna- hersek'ten gelen çocuklara, organizasyon ekibinden birinin deyimiyle "barış içinde birlikte yaşamanın eyleme konuşunu" yaşamalarında yardımcı oldu.