Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humb në fërkim dhe makina destabilizohet.
yol tutuşu kaybediyorsun ve arabanın arkası savruluyor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
siperfaqja e tokes ne veri po destabilizohet.
yer kabuğu parçalanmak üzere.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia nuk mund të destabilizohet dhe ky front nuk mund të përmbushë qëllimet e tij nëpërmjet krahut të tij ushtarak uksh.
makedonya istikrarsızlığa sürüklenemez ve bu cephe askerî kanadı - aua - ile amaçlarına ulaşamaz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai tha gjithashtu se ballkani do të destabilizohet "në qoftë se shqiptarëve u jepet e drejta të formojnë një shtet të pavarur".
tadiç ayrıca, "kosovalı arnavutlara bağımsız bir devlet kurma hakkı tanındığı takdirde" balkanlarda istikrarın bozulabileceğini de söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shumë analistë besojnë se qëndrimi i kryeministrit është diktuar nga shqetësimi se duke dorëzuar të pandehurit mund të destabilizohet qeveria e tij e pakicës e cila varet nga mbështetja parlamentare e lëvizjes socialsite të millosheviçit.
Çoğu analist başbakanın tavrını belirleyen şeyin, zanlıları teslim etmenin slobodan miloseviç'in sosyalistlerinden gelen meclis desteğine bağımlı azınlık hükümetinde istikrarı bozacağı endişesi olduğuna inanıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lideri i partisë më të madhe shqiptare thotë se maqedonia nuk destabilizohet 23/04/2003shkup, maqedoni -- ali ahmeti, lideri i bashkimit demokratik për integrimin (bdi) pranoi të martën (22 prill) vështirësitë në zbatimin e klauzolave të marrëveshjes së paqes së ohrit por ai këmbënguli se vendi nuk është destabilizuar.
arnavut'taki en buyuk partinin lideri makedonya'da İstikrarsızlıÄın olmadıÄını söyledi 23/04/2003ÃskÃp, makedonya -- demokratik bütünleÅme birliÄi (dbb) lideri ali ahmeti, 22 nisan salı günü yaptıÄı açıklamada ohri barıÅ anlaÅmasının bütün hükümlerini uygulamakta guclukler oldugunu soyledi. ancak ülkede istikrarsızlıÄın olmadıÄıni bildirdi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: