Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ishte instruktori im i gjimnastikës.
jimnastik eğitmenimdi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
7:30 në sallën e gjimnastikës?
7:30'da spor salonunda.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i ndjekim bashk orët e gjimnastikës.
beden eğitiminde beraberiz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- veshim uniformë vetëm ditët e gjimnastikës.
- okul üniformasını sadece üniforma günlerinde giyiyoruz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është tom jedd, profesori i gjimnastikës në gjimnaz.
bu tom jed. küçükler ligi koçumdu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ose dekoro këpucët tua të gjimnastikës me një penë magjike.
ya da ayakkabılarını tahta kalemiyle boya.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e din, veshim uniformë vetëm ditët e gjimnastikës.
Üniformayı sadece üniforma günlerinde giyeriz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo ka qenë para se të përjashtonin kur e pate sulmuar profesorin e gjimnastikës me karrigë
acilir kapanir sandalyesi olan bir spor hocasini marizledigin icin atilmissin. amcan da mevlasini oyle mi buldu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jordan jovtçev i bullgarisë doli i dyti në kampionatin evropian të gjimnastikës në amsterdam.
bulgar jordan jovçev, amsterdam'da düzenlenen avrupa jimnastik Şampiyonası'nda ikinciliği paylaştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
legjenda e gjimnastikës rumune, nadia komaneshi festoi në 12 nëntor 43 vjetorin e lindjes.
romen jimnastik efsanesi nadya komaneci 12 kasım'da 43'üncü yaşgününü kutladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund ta pyesësh clay-in të takohet me mua në sallën e gjimnastikës gjëja e parë të hënën në mëngjes,
clay'e pazartesi sabahı ilk iş benimle spor salonunda buluşmasını söyler misin?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
legjenda rumune e gjimnastikës nadia komaneshi pozon pranë një fotografie të saj në lojrat olimpike 1976, ku ajo mori vlerësimin e plotë 10.
rumen jimnastik efsanesi nadia comaneci, tam 10 puan aldığı 1976 olimpiyat oyunları'ndaki performansını gösteren bir fotoğrafın yanında poz veriyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
delçev u bë anëtari i 64 i gjimnastikës botërore që përfshihet dhe bullgaria u bë vendi i 19-të i përfaqësuar në sallën e famës.
delçev, dünya jimnastik elitleri arasına kabul edilen 64. üye olurken, bulgaristan da Ünlüler geçidinde temsil edilen 19. ülke oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekipi i rumanisë u rendit i pari në kampionatin europian të gjimnastikës artistike për meshkuj, mbajtur në ljubljana, slloveni, në 19 prill.
romanya, 19 nisan'da slovenya'nın başkenti ljubljana'da düzenlenen avrupa erkekler artistik jimnastik Şampiyonası'nda takım halinde birinci oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atletet turke fituan dy medalje ari, tre argjendi dhe tre bronzi në turneun e 12-të ndërkombëtar të gjimnastikës ritmike në izmir, turqi.
türkiye'nin İzmir kentinde düzenlenen 12'nci uluslararası ritmik jimnastik turnuvasında türk atletler iki altın, üç gümüş, üç de bronz madalya kazandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekipi gjimnastikor rumun i femrave fitoi pesë medalje në kampionatin evropian të gjimnastikës të këtij viti në klermon-ferran të francës, duke mundur rusinë dhe francën.
rumen bayan jimnastik takımı, fransa'nın clermont-ferrand kentinde düzenlenen bu yılki avrupa jimnastik Şampiyonası'nda rusya ve fransa'yı geçerek beş madalya aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjimnasti grek vlassis maras fitoi një medalje të artë në garën e ushtrimeve në hekur, në kampionatin europian të gjimnastikës në milano të dielën (5 prill).
yunan jimnastikçi vlassis maras, 5 nisan pazar günü milano'da düzenlenen avrupa jimnastik Şampiyonası barfiks kategorisinde altın madalya kazandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekipi bullgar i gjimnastikës fitoi medaljen e artë në serinë e konkurimeve tradicionale të grand prix në thiais, francë, e cila u mbyll të dielën (30 mars).
bulgar jimnastik takımı fransa'nın thiais kentinde 30 mart pazar günü sona eren geleneksel grand prix seri yarışmasında altın madalya kazandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amila terzimehiç nga bosnja dhe herzegovina (bih) fitoi tre medalje, dy të arta dhe një të argjendtë, në konkurimin suada dilberoviç të gjimnastikës ritmike mbajtur në sarajevë javën e kaluar.
bosna-hersekli (bh) amila terzimehiç, geçen hafta saraybosna'da düzenlenen suada dilberoviç ritmik jimnastik şampiyonasında ikisi altın, biri gümüş olmak üzere toplam üç madalya kazandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea akatrinei, gabriela dragoi, andrea grigore, sandra izbasa, steliana nistor dhe anamaria tamirjan të ekipit rumun të gjimnastikës për femra festojnë mbas fitores të medaljes së bronzit të mërkurën(13 gusht). [getty images]
rumen bayan jimnastik takımından andreea acatrinei, gabriela dragoi, andreea grigore, sandra izbasa, steliana nistor ve anamaria tamirjan, 13 ağustos Çarşamba günü kazandıkları bronz madalyayı kutluyorlar. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: