Results for këshilltarë translation from Albanian to Turkish

këshilltarë të mirë po ju lutem.
meclis üyeleri, size yalvarıyorum.

a ka këshilltarë ushtarak amerikanë?
birleşik devletler danışmanları da bulunuyor mu?

- e ke thënë këshilltarë dy herë.
rehberi iki defa saydın. bolca rehberlik yapıyoruz da ondan.

Çfarë bëni kur nuk jeni këshilltarë në kamp?
kamp rehberliği yapmadığınız zamanlarda ne iş yapıyorsunuz?

as klerikë apo këshilltarë? shoferë taksije?
papaz ya da avukat yok mu?

unë kam nevojë për këshilltarë që e njohin botën moderne.
modern dünyayı bilen danışmanlara ihtiyacım var.

dy këshilltarë më të posaçëm presidencialë priten në bukuresht shpejt.
İki özel cumhurbaşkanlığı danışmanının daha yakında bükreş'e gelmesi bekleniyor.

ajo ka 25 kandidatë për kryetarë bashkish dhe 700 për këshilltarë bashkiakë.
partinin 25 belediye başkanı ve 700 il meclis üyesi adayı bulunuyor.

komisioni i tenderit do të ndihmohet nga këshilltarë prej deloitte and parsons.
İhale komisyonuna deloitte and parsons şirketinden danışmanlar yardım edecek.

ne jemi këshilltarë, drejtorë muzikore, për marrëdhëniet me publikun, këshillëtarë.
biz rehber virgül, müzik yönetmeni virgül, toplumun dış dünyaya uzantısı virgül, rehberiz.

e dini se paguajmë për këshilltarë 73000 dollarë... 73000 është Çarli?
bir danışmana 7.300 dolar ödeme yaptığımızı biliyor musunuz? 7.300 müydü charlie?

mund të shohësh dy këshilltarë një zyrtar, disa policë në detyrë dhe një gjykatës.
etrafına bak. İki encümen var bir sendika yetkilisi, birkaç mesai dışı polis ve bir yargıç.

gjithsej 173 këshilltarë u mblodhën të fshehur nga nata për shkak të rrezikut të sulmeve të aviacionit nazist.
toplam 173 meclis üyesi, nazi hava saldırıları tehlikesi yüzünden karanlığa sığınarak toplanmıştı.

grupi do të punojë si këshilltarë zhvillimi në partneritet me qeveritë e njësive vendore dhe organizatave të komunitetit.
ekipte yer alanlar, yerel idareler ve toplum kuruluşlarıyla ortaklaşa şekilde kalkınma danışmanları olarak görev yapacak.

do të caktohen këshilltarë për të mbikqyrur instalimin dhe operimin e një sistemi të kompjuterizuar për monitorimin e të ardhurave dhe shpenzimeve.
gelir ve giderlerin izlenmesine yönelik bir bilgisayar sisteminin kurulması ve işletilmesini denetlemek için danışmanlar görevlendirilecek.

"këta janë këshilltarë, këta nuk janë djem që do të kërcejnë përmes dyerve dhe dritareve," tha ai.
solnes "bu kişiler yalnızca danışmandır, kapılardan ve pencerelerden içeri dalmazlar.

britania ka ofruar të mbështesë punën anti-korruspion duke dërguar këshilltarë qeveritarë britanikë për të punuar me qeverinë rumune.
İngiltere, yolsuzlukla mücadele çabalarına romen hükümetiyle birlikte çalışmak üzere İngiliz hükümetinden danışmanlar göndererek destek olmayı teklif etti.

ai vendosi gjithashtu që gjyqtarët dhe prokurorët që merren me krimin e organizuar dhe korrupsionin do të mbeten në bih, por do të shërbejnë si këshilltarë.
yetkili ayrıca, organize suç ve yolsuzluk davalarıyla uğraşan yabancı hakim ve savcıların da bh'de kalmaları, ancak danışmanlık görevi sürdürmelerine de karar verdi.

konferencën e ndjekin gjithashtu ekspertë dhe këshilltarë të misionit ndihmës të policisë së be në shqipëri, zyrës së drogës dhe krimeve të okb dhe departamentit të thesarit të shba.
konferansa katılanlar arasında ab'nin arnavutluk polis yardım misyonu, bm uyuşturucu ve suç dairesi ve abd hazine bakanlığı'ndan uzmanlar ve danışmanlar da yer aldı.

autoritetet serbe miratuan një ofertë nga merrill lynch dhe raiffeisen investment për t'u bërë këshilltarë të qeverisë për privatizimin e kompanisë shtetërore të naftës dhe gazit nis.
sırp makamları merrill lynch ve raiffeisen investment'in devlet petrol ve gaz şirketi nis'nin özelleştirmesinde hükümete danışmanlık etmek için sunduğu teklifi kabul ettiler.