Results for muslimanëve translation from Albanian to Turkish

nuk jam mik i muslimanëve.
müslümanların dostu değilim.

ndërmjet muslimanëve nuk ka as racë e as fs!
" İslamiyet'te ırk ve kabile ayrımı yoktur."

unë jam i urdhëruar të jam njëri prej muslimanëve.
bana müslümanlardan olmam emredilmiştir.

vendet e shenjta të muslimanëve shtrihen mbi tuajat.
müslümanların ibadet yerleriyse, sizinkinin üzerinde!

asnjë nga ne nuk ua ka marrë këtë qytet muslimanëve.
hiçbirimiz bu şehri müslümanlardan alanlar arasında değildik.

a i dallon ai uniformat e serbëve, kroatëve dhe muslimanëve?
Üniformalar arasındaki farkı görüp, sırpları, hırvatları ve müslümanları ayırt edebilir mi ?

jetojmë në paqe midis të krishterëve dhe muslimanëve, saladinit dhe mbretit.
hristiyanlar ve müslümanlar arasında barış var. beraberce yaşayabiliriz. selahaddin ve kralımızla birlikte yaşamayı deneyebiliriz.

për të, si për shumicën e muslimanëve shqiptarë, ramazani është një muaj festimesh.
ona göre, müslüman arnavutların çoğuna olduğu gibi, ramazan bir şenlik ayı.

pse duhet që qendra e muslimanëve në serbi të jetë në sarajevë?" tha tuçiçi.
o zaman sırbistan'daki müslümanların merkezi neden saraybosna'da olsun?" dedi.

"qendra e muslimanëve malazezë është në podgoricë dhe e muslimanëve në maqedoni në shkup.
editör, "karadağlı müslümanların merkezi podgorica'da ve makedonya'daki müslümanların merkezi Üsküp'te.

rreth 90% e 400,000 muslimanëve që jetojnë në zvicër janë nga kosova dhe turqia.
İsviçre'de yaşayan 400.000 müslümanın yaklaşık %90'ı kosova ve türkiye kökenli.

"bin laden nuk ishte një udhëheqës musliman; ai ishte një vrasës masiv i muslimanëve.
bin ladin'in ölümünü, radikal şiddete karşı verilen mücadelede bugüne kadar kaydedilen en önemli başarı olarak nitelendiren obama, "bin ladin bir müslüman lider değil, müslümanları toplu halde öldüren bir katildi.

një pjesë favorizon administrimin nga bashkësia islamike e bosnje dhe herzegovinës, ndërsa të tjerë kërkojnë vetëqeverisje prej muslimanëve.
bir kısım bosna-hersek riaset tarafından yönetilmek isterken, diğeri müslümanların özerkliği için çağrıda bulunuyor.

kjo armiqësi ndaj muslimanëve ... që ju kuptim në këtë cep të botës ... apo ndoshta ndonjë pjesa tjetër e botës ...
müslümanlara karşı bu düşmanlığı... dünyanın bir köşesinde hissettiğin... veya muhtemelen herhangi bir dünyanın diğer parçasını ... müslümanları değiştirecek bir sebep değil bu tanrının bir isteği...

autori renditi duzina zakonesh të muslimanëve të bosnjes që, siç deklaroi, nuk kishin të bënin fare me ndjekësit e allahut.
yazar, kitabında bosnalı müslümanların, kendisine göre, allah'a inananlarla uzaktan yakından ilgisi olmayan birçok alışkanlığını sıralıyordu.

lukiç, në kërkim për akuzat e vrasjes së rreth 150 muslimanëve në bih në maj 1992, u arrestua në argjentinë muajin e kaluar.
mayıs 1992'de bh'de 150 civarında müslüman'ın öldürülmesiyle ilgili olarak suçlanan lukiç geçtiğimiz ay arjantin'de yakalanmıştı.

ata u betohen në perëndinë se janë në fenë tuaj, por ata nuk janë me ju (prej muslimanëve), por janë popull frigacak.
(0 münafıklar) mutlaka sizden olduklarına dair allah'a yemin ederler. halbuki onlar sizden değillerdir, fakat onlar (kılıçlarınızdan) korkan bir toplumdur.

qeveria zvicerane e mbrojti referendumin duke e quajtur atë një "veprim jo kundër islamit apo muslimanëve", por kundër ekstremizmit islamik.
İsviçre hükümetiyse referandumunu savunarak, bunu "İslama veya müslümanlara karşı değil", radikal İslamcılığa karşı bir eylem olarak nitelendirdi.

me këtë (thjeshtësi të adhurimit vetëm për zotin) jam i urdhëruar dhe jam i pari i muslimanëve (i pari që pranoj dhe bindem)!
bana böyle emrolundu ve ben müslümanların ilkiyim.