Results for nënpresidenti translation from Albanian to Turkish

nënpresidenti vendos pikën në i.
yapma jim.

grir dhe piters, unë jam viktor velç, nënpresidenti.
greer agencies ve peters! ben victor welsh. görevim başkan ile halkı buluşturmak.

kjo vjen nga nënpresidenti, shefi i personelit ose këshillëtari.
başkan yardımcısı makamından ya da başdanışmandan geliyor.

nënpresidenti i shba xho bajden është i mirënjohur në kosovë.
abd başkan yardımcısı joe biden kosova'da iyi tanınıyor.

parvanov dhe nënpresidenti angel marin po kërkojnë një term të dytë.
parvanov ve cumhurbaşkanı yardımcısı angel marin görevde ikinci dönemi istiyorlar.

hajde jim. nënpresidenti vjen në langley vetëm për ta prer shiritin.
bir başkan yardımcısı langley'ye sadece kurdele kesmek için gelir.

nënpresidenti i ldk eqrem kryeziu këmbëngul se partia do të fitojë shumicën e votave.
ldk genel başkan yardımcısı ekrem kriezyu partinin oyların çoğunu alacağı konusunda diretiyor.

nënpresidenti i ke franko fratini u takua të hënën me kryeministrin bullgar sergej stanishev.
ak başkan yardımcısı franco frattini pazartesi günü bulgaristan başbakanı sergey stanişev ile bir araya geldi.

nënpresidenti i nfsbih sulejman Çolakoviç tha se ekipi do të fitonte një cilësi të re me kodro.
nfsbih başkan yardımcısı süleyman Çolakoviç takımın kodro ile yeni bir kalite kazanacağını söyledi.

nënpresidenti i partisë evropiane (evroko) stratos panagidis shprehu ankesa të ngjashme.
avrupa partisi (evroko) genel başkan yardımcısı stratos panagidis de benzer şikayetler dile getirdi.

nënpresidenti i ke franko fratini ka në plan të dërgojë propozimin në një konferencë ministrore që po zhvillohet në vienë.
ak başkan yardımcısı franco frattini öneriyi viyana'da sürmekte olan bakanlar konferansında sunmayı planlıyor.

"Është e qartë se kufiri ka ndryshuar ndjeshëm," tha nënpresidenti i ldp andrej zernovski.
ldp genel başkan yardımcısı andrej zernovski, "sınırın önemli ölçüde değiştiği ortada," dedi.

nënpresidenti bullgar angel marin tha se furnizimi i energjisë në rajon është bërë më i komplikuar pas mbylljes së njësive të kozloduit.
kostunica sözlerinin devamında, kabinesinin lahey mahkemesiyle işbirliğini "mümkün olan en kısa sürede" tamamlamak için herşeyi yapacağını belirtti.

duke vizituar kryeqytetin të premten, nënpresidenti i komisionit evropian franko fratini shprehu solidaritetin e vet me komunitetet e prekura nga përmbytja.
cuma günü başkenti ziyaret eden avrupa komisyonu başkan yardımcısı franco frattini, selden etkilenen toplumlarla dayanışma içinde olduğunu ifade etti.

gjithashtu në lajmet diplomatike: nënpresidenti i shba xho bajden do të vizitojë rajonin dhe britania mbështet ofertën e shqipërisë për në be.
diplomasi haberlerinde ayrıca: abd başkan yardımcısı joe biden bölgeyi ziyaret edecek ve İngiltere arnavutluk'un ab hedefine destek verdi.

duhet përmendur gjithashtu se nënpresidenti i partisë demokratike të serbisë slobodan samarxhiç kërkoi që beogradi të mos kthehet në tryezën negociuese me prishtinën në qoftë se situata nuk normalizohet.
sırbistan demokrat partisi genel başkanı yardımcısı slobodan samarciç, belgrad'dan durum normale dönmeden priştine ile müzakere masasına oturmamasını savunuyor.

duke folur për të përditshmen gjermane sueddeutsche zeitung, megjithatë, nënpresidenti i komisionit evropian gunter verhogen tha se anëtarësimi i bullgarisë dhe rumanisë mbetet midis përparësive të bashkimit.
ancak avrupa komisyonu başkan yardımcısı günter verheugen alman süddeutsche zeitung gazetesine verdiği demeçte, bulgaristan ve romanya'nın ab üyeliğinin birliğin öncelikleri arasında yer aldığını söyledi.

kundërshtari i tij më i madh do të jetë ish ndihmësi i slobodan millosheviçit, nënpresidenti i partisë radikale serbe, tomislav nikoliç i cili pritet të marrë përafërsisht 39 përqind të votave.
micunoviç'in en büyük rakibi slobodan miloseviç'in eski yardımcısı ve sırp radikal partisi genel başkan yardımcısı tomislav nikoliç'in yaklaşık yüzde 39 oranında oy toplaması bekleniyor.

në sesionin e bih folën gjithashtu nënpresidenti i asamblesë parlamentare të këshillit të evropës, zhan-sharl gardeto dhe helen burgade e njësisë së komisionit evropian për sigurimin dhe migracionin.
avrupa konseyi parlamenterler meclisi başkan yardımcısı jean-charles gardetto ile avrupa komisyonu güvenlik ve göç biriminden helene bourgade de bh toplantısında söz aldılar.

nënpresidenti i komisionit evropian franko fratini është në beograd për të nisur bisedimet mbi mundësinë e shtetasve serbë për të patur hyrje pa viza në vendet anëtare të be. [getty images]
avrupa komisyonu başkan yardımcısı franco frattini, sırp vatandaşlarının ab üye ülkelerine vizesiz giriş olasılığı konulu müzakereleri başlatmak üzere belgrad'da bulunuyor. [getty images]