Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këto përfshijnë:
bu hizmetler şunlardır:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
këto objektiva përfshijnë:
bu hedefler şunlar:
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
të dhënat përfshijnë të
veriler, yunanistan ve İngiltere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mesazhet përfshijnë 23 vite.
mesaj aralığı, 23 yıl.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
shikimet nuk mund ta përfshijnë atë.
gözler o'nu göremez; halbuki o, gözleri görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shënimet përfshijnë "paç fat jorgo.
mesajlar arasında "bol şans yorgo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fantazi që përfshijnë dhunë, vdekje?
Ölüm, şiddet içeren fanteziler mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
protestat e studentëve përfshijnë universitetet kroatë
hırvat üniversiteleri öğrenci protestolarıyla çalkalanıyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ato përfshijnë masat e posaçme që pasojnë:
Öneride şu özel tedbirlerin alınması öngörülüyor:
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
teknologjitë më të avancuara përfshijnë kirurgjinë plastike.
estetik cerrahideki son teknikler sayesinde... kulaklarım geri çekilecek.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
të tjerët përfshijnë druvarë, fermerë dhe gjahtarë.
diğerleri arasında ağaç kesenler çiftçiler ve avcılar yer alıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
efektet anësore mund të përfshijnë plakje të përshpejtuar...
belirli yan etkilere sebep olabilir. bunlar; hızlı yaşlanma...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
përse të gjithë eksperimentet e tua përfshijnë masturbimin?
neden her deneyinin içinde mastürbasyon var?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ata do të shkurtojnë kontratat që përfshijnë ca kohë në burg.
bir miktar hapse razı olarak anlaşma yapacaklardır.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
viktimat përfshijnë pesë fëmijë që po ktheheshin nga një dasëm.
aralarında beÅ de çocuÄun yer aldıÄı kurbanlar düÄünden dönüyordu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disa nga sfidat kryesore të mjedisit në këto rajone përfshijnë:
ancak, ab’nin tarım politikası, balıkçılık politikası, denizcilik politikası, çevre ve iklim politikası veya enerji politikası gibi birkaç ab politikası, kuzey kutup dairesi’ndeki çevreyi doğrudan ve dolaylı olarak etkilemektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
argumentat e tu nuk përfshijnë një sitatë të mundshme pa zgjidhje.
savunmanız, olası bir kazanmak imkansız senaryosunu içermiyor. kazanmak imkansız senaryolarına inanmıyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
këto përfshijnë mbledhjen e taksës së pasurisë dhe një pjesë të vat.
bunlar arasında emlak vergisi ve kdv'nin bir kısmının tahsilatı da yer alıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ato përfshijnë sanovodska Çarshija historike me dyqanet e shumta të zejtarisë.
Çeşitli el sanatları atölyeleriyle ünlü samovodska Çarşısı da bunlardan birisi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forcat e reja të amatosura të bh do të përfshijnë vetëm personel profesionist.
yeni bh silahlı kuvvetleri tamamen profesyonel askerlerden oluşacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: