Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shpallur kryesues.
-birincilik için berabere kaldılar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk e ke shpallur atë.
onu şey olarak beyan etmemiş miydiniz...?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je shpallur i aftë, bir.
aklın yerinde bulundu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
qeveria ka shpallur orën policore.
hükümet ülke genelinde sokağa çıkma yasağı başlattı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm punë. kanë shpallur konkurs.
- Özel yazılarda gördüm.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dia ka shpallur raportin të marten.
askeri İstihbarat salı günü bir rapor yayınladı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-ai nuk ishte shpallur i zhdukur.
hakkında kayıp ihbarı yok.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka ajo ishte ... shpallur mua prapë
oradaydı... tekrar gözümün önüne geldi
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është shpallur që të vdesi që sot.
- onun bu gece öldürülmesi kararlaştırıldı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
juria të ka shpallur fajtor, zoti. deklan.
jüri senin suçlu olduğuna karar verdi, bay declan.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj je shpallur fajtore nga ky trup gjykues!
bu mahkeme tarafından suçlu bulundun!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ta ka shpallur librin ty (kur’anin).
bu muazzam kitabı sana indiren o'dur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brendan hjum, sapo je shpallur lojtari më i vlerësuar.
brendan hume, en değerli oyuncu ödülünü kazandın.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ceshtja eshte shpallur 'e pazgjidhur', dakort?
bu dosya çoktan "Çözülememiş" olarak kayda geçti, tamam mı?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d.m.th asgardi i ka shpallur luftë tokës?
asgard'ın gezegenimize savaş ilan ettiğini mi söylüyorsunuz?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kosova dëbon imamin e vetë-shpallur dhe mbyll xhaminë
kosova sahte imamı sınır dışı etti, camiyi kapattı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është, njëmend, fjalë e shpallur e profetit fisnik,
ve görmediklerinize!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
në përpjekje të ndalet virusi është shpallur rreziku i përgjithshëm.
ve sonunda için ulusal güvenlik harekete geçti.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, kështu na ta kemi shpallur ty librin (kur’anin).
(resulüm!) İşte böylece sana (önceki kitapları tasdik eden) bu kitab'ı indirdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sipas tenderit të shpallur, blerësit potencialë duhet të përmbushin disa kritere.
açılan ihaleye göre, potansiyel alıcıların belirli kriterleri karşılamaları gerekiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: