Results for efesianëve translation from Albanian to Wolof

ata, kur i dëgjuan këto gjëra, u mbushën me inat dhe bërtisnin, duke thënë: ''e madhe është diana e efesianëve!''.
bi ñu déggee loolu, mer mu réy tàbbi ci ñoom, ñuy yuuxu ne: «artemis mu efes màgg na!»

por, kur e morën vesh se ishte jude, të gjithë me një zë filluan të bërtasin për gati dy orë: ''e madhe është diana e efesianëve!''.
waaye bi ñu xamee ne yawut la, ñépp a bokk benn baat, yuuxu diirub lu mat ñaari waxtu naan: «artemis mu efes màgg na!»

kancelari i qytetit, mbasi e qetësoi turmën, tha: ''o efesianë, cili është vallë ai njeri që nuk e di se qyteti i efesianëve është mbrojtësi i tempullit të perëndeshës së madhe diana dhe i imazhit të saj që ra nga zeusi?
gannaaw loolu boroom dëkk ba dalal mbooloo ma ne leen: «yéen waa efes, ana ku xamul ne, dëkku efes moo di wottukaayu màggalukaayu artemis ak nataalam, bi wàcce asamaan?