From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe tani sillni ndërmend ditët e mëparshme, në të cilat, pasi u ndriçuat, keni duruar një luftë të madhe vuajtjesh,
xam nanu ki wax ne: «man maay àtte, maay fey jëf.» te newaat na: «boroom bi dina àtte ay gaayam.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe pashë bishën, dhe mbretërit e dheut, dhe ushtritë e tyre të mbledhura që të bënin luftë kundër atij që kalëronte kalin dhe kundër ushtrisë së tij.
noonu ma gis rab wa, buuri àddina si ak seeni xarekat dajaloo ngir xareji ak ki war fas wa ak ay xarekatam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe pamja e karkalecave u përngjante kuajve të gatitur për luftë; dhe mbi kokat e tyre kishin si kurora prej ari dhe fytyrat e tyre ishin si fytyra njerëzish.
ca jamono yooya nit ñi dinañu sàkku dee, waaye duñu daje ak moom. dinañu bëgg a dee, waaye dee da leen di daw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe iu dha t'u bëjë luftë kundër të shenjtorëve dhe t'i mundë; dhe iu dha pushtet mbi çdo fis, gjuhë dhe komb.
mayees ko, mu xare ak gaayi yàlla yi te noot leen. mayees ko it sañ-sañ ci kaw bépp giir, réew, kàllaama ak xeet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe do të dalë të mashtrojë kombet që janë në të katër anët e dheut, gogun e magogun, që t'i mbledhë ata për luftë; numri i tyre do të jetë si rëra e detit.
te dina dem naxi xeet yi ci ñeenti xeblay àddina, maanaam ñoom gog ak magog. dina leen dajale ngir xare, te dinañu bare ni peppi suuf cig tefes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: