Results for اجتهدوا translation from Arabic to Bulgarian

"اجتهدوا الآن، إخواني وأخواتي"
"Бъдете щедри, братя и сестри.

اجتهدوا أكثر أيها الأسود اقتربنا من الوصول، هيا
Давайте лъвовете ми!

ولكنّ الفرنسيّين اجتهدوا بهذه النوع من وجهة النظر وأنا اجتهدت بالفرنسيّة
Извинете, ако прилича на клише, но французите изкопаха този визуален прийом, а аз изкопах французите.

إنهم ينفقون أموالهم التي اجتهدوا لربحها مقابل رؤية امرأة فاتنة للغاية
Харчат, спечелените с мъка долари, за да видят перфектната жена.

لذلك ايها الاحباء اذ انتم منتظرون هذه اجتهدوا لتوجدوا عنده بلا دنس ولا عيب في سلام.
Ако речем, че имаме общение с Него, а ходим в тъмнината, лъжем и не действуваме според истината.

اجتهدوا ان تدخلوا من الباب الضيق. فاني اقول لكم ان كثيرين سيطلبون ان يدخلوا ولا يقدرون.
Подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото ви казвам, мнозина ще се стараят да влязат, и не ще могат,

لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزلّوا ابدا.
И това да знаете преди всичко, че никое пророчество в писанието не е частно на пророка обяснение на Божията воля:

ْ"اجتهدوا أن تدخلوا من الباب الضيق لأنه ما أضيق الباب المؤدي إلى الحياة وقليلون هم الذين يجدونه"ْ
"Влезте през тясната порта, понеже тясна е портата и стеснен е пътят който води към живот, и малцина са онези които ги намират." (Мат.7:14)

وقال المؤمنون : الحمد لله الذي صدَقنا وعده الذي وعدَنا إياه على ألسنة رسله ، وأورثَنا أرض الجنة نَنْزِل منها في أيِّ مكان شئنا ، فنِعم ثواب المحسنين الذين اجتهدوا في طاعة ربهم .
А те ще кажат : “ Слава на Аллах , Който изпълни към нас Своето обещание и ни остави в наследство тази земя , в Рая да се настаним , където пожелаем . ” И колко прекрасна е наградата за дейните !

قل - أيها الرسول - : يا أيها الناس ما أنا إلا منذر لكم مبلِّغ عن الله رسالته . فالذين آمنوا بالله ورسوله ، واستقر ذلك في قلوبهم ، وعملوا الأعمال الصالحة ، لهم عند الله عفو عن ذنوبهم ومغفرة يستر بها ما صدر عنهم من معصية ، ورزق حسن لا ينقطع وهو الجنة . والذين اجتهدوا في الكيد لإبطال آيات القرآن بالتكذيب مشاقين مغالبين ، أولئك هم أهل النار الموقدة ، يدخلونها ويبقون فيها أبدًا .
А които се стараят да обезсилят Нашите знамения , тези са обитателите на Ада .