Results for إضراباً translation from Arabic to English

وقيل إنها بدأت إضراباً عن الطعام.
she was reportedly on a hunger strike.

وقد بدأت الرعية إضراباً عن الطعام.
the parishioners started a hunger strike.

إضراباً فريداً من نوعه... دفاعاً عن اليهود
for 48 hours, workmen, shopkeepers and businessmen had staged a unique strike in defence of the jews.

إن إتحاد عمال السفن قد أعلن إضراباً على سفينتكم
the boatmen's union has declared a strike on your ship.

وكان هناك إضراباً بالإستوديوهات لإبعاد رجال الإتحاد عن المنطقة
and there was a strike at the studios. so, keep the union guys off the lot.

"إضراباً ضدّ الحرب بنطاق أميال من "مستيك فولز
the only anti-war si t-in within miles of mystic falls.

عمال المزارع في ديلانو, كاليفورنيا بدأو إضراباً غير مسبوق في مركز المدينة
farm workers in delano, california have begun an unprecedented strike in the central valley.

كما بدأت والدته البالغة من العمر 81 عاماً إضراباً عن الطعام بدورها.
his 81-year-old mother has also gone on hunger strike.

سأنظم إضراباً عن الطعام. إحتجاجاً ضد ظروفي التي يرثى لها في هذا المرفق!
i am staging a hunger strike in protest of the reprehensible conditions in this facility!

هاي، يا رفاق، أنظم إضراباً عن طريق "تويتر" و "يوتوب".
hey, dudes, i'm organizing a viral protest on tweeter and youtubes.

شهدت القاهرة يوم 2 من أيار/مايو إضراباً وطنياً للعمال للمطالبة بزيادة الحد الأدنى للأجور.
on 2 may, cairo was set to witness a nationwide workers’ strike to demand an increase in the national minimum wage.

واحتجاجاً على هذا القانون، نظمت جبهة الإنقاذ إضراباً عاماً صاحبته اعتصامات سلمية في الأماكن العامة.
protesting against this law, fis organized a general strike along with peaceful sit-ins in public squares.

واحتجاجاً على صدور هذا القانون، نظمت جبهة الإنقاذ إضراباً عاماً صاحبته اعتصامات سلمية في الأماكن العامة.
in protest against this law, the islamic salvation front organized a general strike, accompanied by peaceful sit-ins in public places.

لقد شنّ سائقو الشاحنات إضراباً اليوم بسبب ظروف عملهم المزرية "و بسبب "غياب اللافتات التحذيرية حسب ما يزعمون
duckers are on strike today over dangerous conditions brought about what they call "lack of adequate signage."

وأعلنت نقابة الصحة إضراباً لمدة خمسة أيام، كما أعلنت نقابة المعلمين إضرابا لمدة 30 يوما اعتبارا من 1 نيسان/أبريل.
the health union announced a 5-day strike and the teachers' union announced a 30-day strike, to be held starting on 1 april.

32- وشنّ عدة محتجزين إضرابا عن الطعام أخذ منهم كل مأخذ.
32. several prisoners have been on particularly stressful hunger strikes.