MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: إفادة عمل    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

إفادة عمل

Useful work

Last Update: 2014-09-13
Subject: Credit Management
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

عمل

work

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

عمل

working

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

هناك خطأ في كل إفادة.

There is a mistake in each statement.

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

وأفاد موقع

According to

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

العملية

process

Last Update: 2014-05-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

العمل

Work

Last Update: 2014-05-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

إفادة عملإلى من يهمه الأمر تشـهـد الشركة ------------------ بأن الأستاذ / -----------------------بطاقة رقم ---------- صادرة من ---------- والحاصل على -------- من كلية --------- بالقاهرة ، قد عمل لدينا إبتداءً من -------- بمهنة ----------- براتب قدره ----------- ولازال على رأس العمل حتى تاريخه ، وقد أعطيت له هذه الإفادة لتقديمها إلى من يهمه الأمر . المدير العام -----------------

Useful work

Last Update: 2014-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

عملية

Operation (mathematics)

Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

عملة

currency

Last Update: 2014-05-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

عملية

Process

Last Update: 2014-05-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

عملية

operation

Last Update: 2014-05-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

عَمَلُ

ergo-

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

عَمَلِيَّةٌ

operation

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

عَمَلِيٌّ

practical

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

وكان مدير مكتب الجزيرة في صنعاء مراد هاشم أفاد في وقت سابق بأن قرار تعليق العمليات العسكرية الذي صدر في وقت كانت الاشتباكات متواصلة في الميدان جاء استجابة لنداءات المنظمات الإنسانية الدولية والمحلية، التي سبق أن ناشدت الطرفين وقف القتال لتتمكن من الوصول إ

The director of Al Jazeera's bureau in Sanaa, Murad Hashim, said earlier that the decision to suspend military operations was issued in response to international and national organizations' calls. Humanitarian had been pleading both parties to cease fire

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

أفاد باحثون بأن تناول ثلاثة أكواب _من الشاي يومياً قد يقي النساء، تحت سن الخمسين، خطر الإصابة بسرطان _الثدي.

Some researchers reported that having three daily cups of tea may protect women under the age of fifty from breast cancer.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

يبدوا ان الباحثين والمهتمين بهذا الشأن بدوأ يلفقون علميا وماذا بشأن العصير البارد؟ ترجو الافادة

It seems that the researchers and those interested in this matter have started fabricating scientific facts. What about cold juice? Please advise.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

لدى تقديمكم في أي وقت أثناء استخدامكم لخدمات كوادر أية إفادة منافية للحقيقة لكوادر أو تضليلكم لكوادر فيما يخص طبيعة أنشطة العمل الخاصة بكم، فسوف يشكل ذلك أساساً لإنهاء استخدامكم لخدمات كوادر.

If at any time during Your use of the Cadres Services, You made a misrepresentation of fact to Cadres or otherwise misled Cadres in regards to the nature of Your business activities, Cadres will have grounds to terminate Your use of the Cadres Services.

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

(د) العمل عن كثب مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والآليات المعنية التابعة للأمم المتحدة والتعاون التام معها، بما فيها، على سبيل الذكر لا الحصر، لجنة حقوق الطفل والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح والمقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والمقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، كل في حدود ولايته، والإفادة من الهياكل القائمة المشتركة بين الوكالات، ومراعاة عملية استعراض الولايات التي يجريها حاليا مجلس حقوق الإنسان؛

(d) Work closely and cooperate fully with relevant United Nations treaty bodies and mechanisms, including, but not limited to, the Committee on the Rights of the Child and the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography and the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, within their respective mandates, building upon existing inter-agency structures, and bearing in mind the ongoing process of the reviewing of mandates in the Human Rights Council;

Last Update: 2014-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation