Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: اريد ان اخذ    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله.
Job 13.3

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Job 13.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

واما من جهة المواهب الروحية ايها الاخوة فلست اريد ان تجهلوا.
1 Corinthians 12.1

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
1 Corinthians 12.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
Matthew 20.14

Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Matthew 20.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
3 John 1.13

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
3 John 1.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ثم اريد ان تعلموا ايها الاخوة ان اموري قد آلت اكثر الى تقدم الانجيل
Philippians 1.12

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Philippians 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي.
Romans 7.21

I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
Romans 7.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

اريد ان اتعلّم منكم هذا فقط أباعمال الناموس اخذتم الروح ام بخبر الايمان.
Galatians 3.2

This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Galatians 3.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ولكني كنت اريد ان اكون حاضرا عندكم الآن واغيّر صوتي لاني متحيّر فيكم
Galatians 4.20

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Galatians 4.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎وكنت اريد ان اعلم العلّة التي لاجلها كانوا يشتكون عليه فانزلته الى مجمعهم‎.
Acts of the Apostles 23.28

And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
Acts of the Apostles 23.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه
Acts of the Apostles 25.22

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
Acts of the Apostles 25.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي أسلم فيها اخذ خبزا
1 Corinthians 11.23

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
1 Corinthians 11.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم.
1 Thessalonians 4.13

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
1 Thessalonians 4.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لاني لست اريد الآن ان اراكم في العبور لاني ارجو ان امكث عندكم زمانا ان أذن الرب.
1 Corinthians 16.7

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
1 Corinthians 16.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

بل ان ما يذبحه الامم فانما يذبحونه للشياطين لا للّه. فلست اريد ان تكونوا انتم شركاء الشياطين.
1 Corinthians 10.20

But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
1 Corinthians 10.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا ان آباءنا جميعهم كانوا تحت السحابة وجميعهم اجتازوا في البحر
1 Corinthians 10.1

Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
1 Corinthians 10.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
Hosea 6.6

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Hosea 6.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فاني اريد ان تعلموا اي جهاد لي لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية وجميع الذين لم يروا وجهي في الجسد
Colossians 2.1

For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
Colossians 2.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فدخلت للوقت بسرعة الى الملك وطلبت قائلة اريد ان تعطيني حالا راس يوحنا المعمدان على طبق.
Mark 6.25

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
Mark 6.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك.
Job 33.32

If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Job 33.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعلّم آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان.
1 Corinthians 14.19

Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
1 Corinthians 14.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  المعمدان (Arabic - English)


Users are now asking for help: jak sie masz (Polish>English) | uyku (English>Italian) | voglio ballare con te (Italian>English) | raso (Spanish>Dutch) | describe top speed™ nail enamel in 3 words (English>Russian) | ras (Spanish>Dutch) | ucet (Czech>Italian) | iso (Polish>English) | cymeriadwio (Welsh>English) | rhowch ?r arian i fi (Welsh>English) | i`m bussy (English>German) | rampete (Spanish>Dutch) | una elegante gonna di raso cangiante (Italian>English) | vai spesso al cinema (Italian>English) | prospetto nord (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语