Results for البروتستنتية translation from Arabic to English

كذلك يقوم المؤتمر الأسقفي لأمريكا اللاتينية بدور نشط، وتجري إقامة شراكات مماثلة مع الكنائس البروتستنتية.
the episcopal conference of latin america has been active, and similar partnerships are being developed with protestant churches.

وتشير الحكومة في الأخير إلى أن الطائفة البروتستنتية الصغيرة في هاتاي استطاعت استعمال الكنيسة الأرمينية في كاراسون مانوك لممارسة أنشطتها خلال 40 سنة دون صعوبات.
the government notes, finally, that the small protestant community of hatay was able to use the armenian church of karasun manuk for its activities for 40 years without any difficulties.

وقد يكون قرار غلق أماكن العبادة هذه رد فعل على الضغوط التي تسلطها الكنيسة الأرثوذكسية المهيمنة و/أو القوات الإسلامية الخارجية في إطار تفشي الحمية الإنجيلية داخل الجالية البروتستنتية.
the decision to close places of worship may be a reaction to pressure from the dominant orthodox church and/or outside muslim forces within the context of the recent outbreak of evangelical fervour within the protestant community.

وتضم اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد، التي ترصد تنفيذ البرنامج الوطني لمكافحة الفساد، أعضاء من الحكومة والكنيسة البروتستنتية ودوائر الأعمال والمجتمع المدني.
the members of the national anti-corruption commission, which monitored the implementation of the national anti-corruption programme, were members of the government, the protestant church, the business community and civil society.

179- والكنائس البروتستنتية هي بلا شك أكثر مرونة، بيد أن المرأة لم تُقبل في الرَعوية إلا مؤخراً جداً بعد تطور طويل نجم على وجه الخصوص عن قبول المرأة لإجراء دراسات لاهوتية().
179. the protestant churches are more flexible, although women were only recently admitted to the pastoral ministry, after a long process, owing, inter alia, to the admission of women to the study of theology.

الرجل الذى غير مسار هذا القرن واضع الملامح الاساسية لاعظم اختراع فى القرن نجح كونراد زوسه في انجاز أكبر طفرة علمية في تكنولوجيا القرن العشرين، حيث وضع الأسس الهندسية لصناعة وبرمجة الحاسوب. أبهر الناس بعبقريته وأدهشهم بتصميماته التكنولوجية حتى اعتبره البعض الاب الشرعي للحاسب الحالي. ولد كونراد زوسه في مدينة برلين عام 1910 ثم انتقل مع عائلته عام 1912 إلى مدينة برونسبرغ في بروسيا الشرقية حيث التحق بالمدرسة البروتستنتية هناك. كان منذ صغره ولوعا بالتقنيات الجديدة ويحب الرسم. التحق "زوس" سنة 1935 بجامعة برلين شرلوطن (جامعة برلين التقنية) ودرس الهندسة الميكانيكية ليعمل بعدها في ميدان الإستاتيكيات لدى شركة الطيران هينشل في ديساو. كان يقوم في الشركة بحل معادلات حسابية باليد كانت تستدعي كثير من التخمين والوقت. ولعل شعوره بالملل والعناء دفع به إلى التفكير في آلة تقوم بتلك العمليات الحسابية وتوفر عليه مشقة التركيز والتخمين. ترك العمل في تلك الشركة واعتزل في منزل أبويه وعكف في بحث معمق لتحقيق الرؤية التي راودته خلال عمله لدى شركة هينشل للطيران. اتخذ من أحدى غرف المنزل ورشا للعمل التجريبي رغم تحفظات والده وأخته اللذين كانا يمولان اكتشافاته. ترجمة
translation