رسومات تنفيذية أو مخططات

shop drawings

اللجنة التنفيذية

Palestine Liberation Organization

إذا تم تنفيذ إعادة التصنيع أو إعادة تشغيل أي عملية، فيجب الحفاظ على التتبع.

Where rework or any reworking operation is performed, traceability shall be maintained.

يجب أن تحدد الإجراءات كيفية التعامل مع الاستثناءات (على سبيل المثال إذا كان موردي المواد الخام موصوفين من قبل أحد العملاء أو إذا كانت المنتجات يتم شراؤها من وكلاء و لم يتم تنفيذ مراجعة أو مراقبة مباشرة).

The procedures shall define how exceptions are handled (e.g. where raw material suppliers are prescribed by a customer or where products are purchased from agents and direct audit or monitoring has not been undertaken).

يجب تنفيذ برنامج المراجعة الداخلية تنفيذاً كاملاً.

The internal audit programme shall be fully implemented.

يجب تنفيذ الترتيبات الأمنية التي تم تحديدها و مراجعتها على الأقل سنوياً.

Identified security arrangements shall be implemented and reviewed at least annually.

يجب أن توفر المباني مساحة عمل و سعة تخزين كافية لكي تساعد على تنفيذ جميع العمليات بشكل صحيح و تحت ظروف صحية آمنة.

Premises shall allow sufficient working space and storage capacity to enable all operations to be carried out properly under safe hygienic conditions.

و تنفيذها لضمان اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

and implemented to ensure that necessary precautions are taken.

يجب أن يكون من مسؤولية الشركة ضمان أن كل التوصيات ذات الصلة التي أبداها المتعهد، أو الخبير الداخلي يتم تنفيذها في الوقت المناسب.

It shall be the responsibility of the company to ensure all of the relevant recommendations made by their contractor or in-house expert are carried out in a timely manner.

يجب تنفيذ المراجعات الداخلية بواسطة مراجعين مؤهلين ومدربين تدريباً مناسباً, كما يجب أن يكونوا مستقلين القسم الذي تتم مراجعته.

Internal audits shall be carried out by appropriately trained competent auditors, who are independent from the audited department.

يجب تنفيذ الإجراءات لضمان تحقيق المعايير المناسبة للتنظيف.

The procedures shall be implemented to ensure appropriate standards of cleaning are achieved.

يجب أن يكون هناك برنامج مخطط للمراجعة الداخلية ضمن مجال يشمل تنفيذ برنامج نظام تحليل المخاطر الهاسب و البرامج الاشتراطية، و الإجراءات التي يتم تنفيذها لتحقيق هذه المواصفة.

There shall be a planned programme of internal audits with a scope which covers the implementation of the HACCP programme, prerequisite programmes and procedures implemented to achieve this Standard.

مشروعات تحت التنفيذ

Work in process

يجب على الإدارة العليا للشركة توفير الموارد البشرية و المالية اللازمة لإنتاج الغذاء بأمان بالمطابقة مع متطلبات هذه المواصفة، وعلى تنفيذ خطة سلامة الغذاء القائمة على الهاسب HACCP.

The company’s senior management shall provide the human and financial resources required to produce food safely in compliance with the requirements of this Standard and for the implementation of the HACCP-based food safety plan.

وهذا المنهج العالمي سيوفر أساساً لمشاركة المعرفة لتسريع التنفيذ و الابتكار.

This Global Platform will provide the basis for knowledge sharing to accelerate implementation and innovation.

و يلتزم المصادقون و مؤيدي حركة مالية الأطفال والشباب بوضع سياسات و تنفيذ أنشطة موافقة لهذا المبادئ، و التي ستحترم حقوق الإنسانية و المالية للأطفال والشباب بشكل دائم.

Endorsers and supporters of the Child and Youth Finance movement are committed to creating policies and conducting activities that are in accordance with these principle and which will respect the human and financial rights of children and youth at all times.

يجب على الشركة أن تكون قادرة على إثبات أنها تتحقق من التطبيق الفعال لخطة سلامة الغذاء وتنفيذ متطلبات المواصفة العالمية لسلامة الغذاء.

The company shall be able to demonstrate it verifies the effective application of the food safety plan and the implementation of the requirements of the Global Standard for Food Safety.

25 - ترحب أيضا بوثيقة موستار التي اعتمدها في 12 تموز/يوليه 2000 ممثلو مدينة موستار وبلدياتها الست برعاية الاتحاد الأوروبي، وتدعو إلى تنفيذها؛

25. Also welcomes the Mostar Document adopted on 12 July 2000 by the representatives of the city of Mostar and its six city municipalities under the auspices of the European Union, and calls for its implementation;

(أ) وضع وتنفيذ ودعم استراتيجيات وطنية ودولية للوقاية من ناسور الولادة وتوفير الرعاية المتعلقة به ومعالجته، حسب الاقتضاء، للتصدي بشكل فعال لحالة ناسور الولادة، وتعزيز وضع نهج شامل ومتكامل متعدد القطاعات ومتعدد التخصصات من أجل التوصل إلى حلول دائمة والقضاء على ناسور الولادة والوفيات النفاسية والأمراض ذات الصلة، بسبل منها كفالة الحصول أثناء النفاس على خدمات الرعاية الصحية الميسورة التكلفة والشاملة والجيدة تشمل خدمات قابلات التوليد الماهرات ورعاية التوليد في الحالات الطارئة؛

has just been awarded the Swiss Federal Design Award for the FLOORS shelf system. ANIMALS workshop. Results from our 2010 Vitra workshop at ...

يجب على الشركة وضع وتنفيذ إجراءات تصحيحية و إجراءات الإبلاغ

The company shall establish and implement corrective action and reporting procedures