From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الله يرحمه
may allah bless him
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
- ياإلهي الله يرحمه.
- may god have mercy on his soul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- نعم , الله يرحمه - اعلم
- yeah, god rest his tiny soul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الله يرحمه على ويغفرله
god blessed him with longevity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم, انه قريبه الله يرحمه
- yes, it's his relative. - my condolences.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الله يرحم
allah yerhamah
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الله يرحمها
allah yirhamhu
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-الله يرحمة
may he rest in peace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
هذا ما أصاب (جاكي) بالسرطان الله يرحمه
that's what gave jackie the cancer, god rest his soul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنا حزينة جداً لهذا الأمر، الله يرحمه.
i'm sorry for that too :( allah yer7amouh) .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أخّوك الله يرحمه ما كان سيموت من أجل لا شيء
your brother, god rest him, won't have died for nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
كان ذلك في بيت عين الله ، يرحمه الله حيث كنت أعمل ...
well, it was at eynollah's, god bless him, where i used to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
الله يرحم ضحايانا
and where is god in all this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. الله يرحم ارواحهم
god rest their souls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لأنه سبق أنكم حولتم مشكلة الحريري - الله يرحمه - إلى الأمم المتحدة.
you have turned the hariri problem into a united nations problem.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لعلَّ الله يرحم روحك.
may god have mercy on your soul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لسوء الحظ؛ والدي؛ الله يرحمه توفى قبل أن يتمكن من التصريح بموقعه السري
unfortunately, my father, god rest his soul, he passed away before he could reveal its hidden location.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنا شفت جثمان عصام الله يرحمه مفيهوش إصابات بس هدومه متقطعه وبيجيب مياه من فتحات جسمه
he was not injured but his clothes were torn and there was fluid pouring from every opening in his body
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-الله يرحم روحه ، أحببتُه
- god rest his soul, i loved him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: