Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا حقا مسرور بروؤية شخصا ما يكتب
i'm just glad to see somebody's writing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يتطلب املدخل الوحسي املستقيم تسليخ ًا حذر ًا، لكنه يسمح بروؤية ممتازة للعسب الكعربي والبنى املتاخمة.
the straight lateral approach requires careful dissection but allows excellent visualization of the radial nerve and adjacent structures.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
سيسمح الكسف القابل لالمتداد بروؤية احلفرة حتت السوك كاملة (الكتف اخللفي) من الحافة الفقرية أىل الحافة الوحشية كما هو موسح في ( )bتعكس أسابع الجراح كامل السريحة ككتلة واحدة، وتستعمل رافعة كوب لتسلخ السريحة بعيداً عن السطح الكتفي اخللفي املسطح.
this extensile exposure will allow for visualization of the entire infraspinatus fossa (the posterior scapula) from the vertebral border to the lateral border as shown in (b).the surgeon's fingers are reflecting the entire flap en mass, and a cobb elevator is used to dissect the flap off the flat, posterior, scapular surface.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.