Results for بمعزل translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

بمعزل

English

aloof

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

نموت بمعزل

English

we die alone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بمعزل تفعل؟

English

aloof do?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- بمعزل لنا.

English

- unto us.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نشأتِ بمعزل.

English

you grew apart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-ويقول أنت بمعزل

English

hmm. he says you're aloof.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

.. كوني لوحدي، بمعزل

English

just being alone, enclosed...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بمعزل عن (جنيفر)؟

English

apart from jennifer?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يعمل بمعزل عن الآخرين

English

works in isolation

Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا لست بمعزل، أليس كذلك؟

English

i'm not aloof, am i?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يضعون أنفسهم بمعزل عن

English

shut themselves off from

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إنهُ ما يحمى الأناس بمعزل...

English

it's what "keeps people apart."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لا لا ،أنا أحتفل بمعزل

English

no,no. i celebrate privately.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انها بمعزل عن العالم الخارجي

English

she's incommunicado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هل تعرف أين كلمة "بمعزل" يأتي من؟

English

do you know where the word "aloof" comes from?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

التسجيل بمعزل عن إنشاء الحق الضماني

English

registration separate from creation of the security right

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولا تستطيع المحكمة التصرف بمعزل منه.

English

the court cannot operate in isolation from it.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

بذلك التصور, سنكون بمعزل عن الجميع.

English

that way we'd be all alone.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فلا يمكن معالجة مشكلة بمعزل عن الأخرى.

English

one problem cannot be resolved in isolation from the other.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هل بلغ التنوير بجلوسه بمعزل عن العالم؟

English

he reach enlightenment by being apart from the world?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,119,355 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK