Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: جداً    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

متباعد جداً

Very ~Loose

Last Update: 2011-12-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

أنا متعب جداً

i am so tired

Last Update: 2012-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

‎عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء‎.
Psalms 145.3

Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Psalms 145.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله‎.
Psalms 147.15

He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
Psalms 147.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم.
Isaiah 10.25

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Isaiah 10.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎كلمتك ممحصة جدا وعبدك احبها‎.
Psalms 119.140

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Psalms 119.140

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

اربعة هي الاصغر في الارض ولكنها حكيمة جدا.
Proverbs 30.24

There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
Proverbs 30.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه‎.
Psalms 109.30

I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Psalms 109.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

جعل شعبه مثمرا جدا واعزه على اعدائه
Psalms 105.24

And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psalms 105.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎ويباركهم فيكثرون جدا ولا يقلل بهائمهم‎.
Psalms 107.38

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Psalms 107.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

هوذا عبدي يعقل يتعالى ويرتقي ويتسامى جدا.
Isaiah 52.13

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Isaiah 52.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.
Psalms 112.1

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Psalms 112.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا
Psalms 119.96

I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
Psalms 119.96

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
Jeremiah 48.16

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jeremiah 48.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا.
Obadiah 1.2

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Obadiah 1.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

وحماة ايضا تتاخمها وصور وصيدون وان تكن حكيمة جدا.
Zechariah 9.2

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
Zechariah 9.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.
Matthew 2.10

When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Matthew 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.
John 4.41

And many more believed because of his own word;
John 4.41

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ففزع الملك بيلشاصر جدا وتغيّرت فيه هيئته واضطرب عظماؤه.
Daniel 5.9

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Daniel 5.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فتنبأت كما امرني فدخل فيهم الروح فحيوا وقاموا على اقدامهم جيش عظيم جدا جدا
Ezekial 37.10

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Ezekial 37.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ويباركهم (Arabic - English) | استقصاء (Arabic - English)


Users are now asking for help: pengiftirafan (Malay>English) | lysosome (English>Spanish) | marcha analítica de cationes (English>Spanish) | conpexit (Latin>French) | wig (English>Spanish) | literature (English>Tagalog) | access (English>Swedish) | dateline (English>Tamil) | imf (English>Hungarian) | front side member standard hole (English>German) | board (English>Maltese) | bone marrow infiltration (English>Slovak) | pavam (Tamil>English) | heathman (English>Thai) | hyperacanthosis (English>Vietnamese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语