Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: رأسي ثقيل    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما.
Proverbs 27.3

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
Proverbs 27.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل.
Proverbs 25.27

It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Proverbs 25.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لا اقدر انا وحدي ان احمل جميع هذا الشعب لانه ثقيل عليّ.
Numbers 11.14

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Numbers 11.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل‎.
Psalms 38.4

For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Psalms 38.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لان احتياجي سده الاخوة الذين أتوا من مكدونية. وفي كل شيء حفظت نفسي غير ثقيل عليكم وسأحفظها.
2 Corinthians 11.9

And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
2 Corinthians 11.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فصعد الجراد على كل ارض مصر وحلّ في جميع تخوم مصر. شيء ثقيل جدا لم يكن قبله جراد هكذا مثله ولا يكون بعده كذلك.
Exodus 10.14

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
Exodus 10.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

وحدث في اليوم الثالث لما كان الصباح انه صارت رعود وبروق وسحاب ثقيل على الجبل وصوت بوق شديد جدا. فارتعد كل الشعب الذي في المحلّة.
Exodus 19.16

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
Exodus 19.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

رأس المال

Capital

Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

رأس الخيمة

Ras al-Khaimah

Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

رأس الجاثي

Rasalgethi

Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

رأس الغول

Algol

Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

صياد السمك رمادي الرأس

Kingfisher

Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

رأس الحواء

Rasalhague

Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

رأس المال الإجتماعي

Social capital

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

رأس الثعبان

Rastaban

Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

رأس المال العامل

Working capital

Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

العضلة ذات الرأسين العضدية

Bicep

Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

فانهم يحزمون احمالا ثقيلة عسرة الحمل ويضعونها على اكتاف الناس وهم لا يريدون ان يحركوها باصبعهم.
Matthew 23.4

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
Matthew 23.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لا الى شعوب كثيرة غامضة اللغة وثقيلة اللسان لست تفهم كلامهم. فلو ارسلتك الى هؤلاء لسمعوا لك.
Ezekial 3.6

Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
Ezekial 3.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.
Matthew 26.43

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Matthew 26.43

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  الإجتماعي (Arabic - English) | ويضعونها (Arabic - English) | المحلّة (Arabic - English)


Users are now asking for help: occasionaly (English>German) | ajuruoho (English>Spanish) | bits (English>Croatian) | sittard (Polish>English) | a4 (English>Spanish) | odstawianie (Polish>Estonian) | nrun (English>German) | agtrrment (English>Spanish) | - general industries (English>Spanish) | 2624 (English>Spanish) | garang (Malay>English) | thiophene (English>Czech) | smrnice (Czech>Maltese) | 6,252,026 (English>Spanish) | 2992 (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语