Results for ستخدام translation from Arabic to English

ا~ستخدام الظل
~use shadow

ا~ستخدام opengl
use ~opengl

ا~ستخدام بيانات المستخدم
~apply user data

هل اكتفيت من ستخدام الرصاص ؟
use enough bullets?

ا~ستخدام الاتصال الآمن (ssl)
~use secure connection (ssl)

ا~ستخدام حقل موجود كمفتاح أوّلي
~use an existing field as a primary key

سأضطر لا ستخدام القوه لو تطلب الامر ذلك
i had to use force, it came to that.

احتاجو لا ستخدام الأدوات حتى يخرجوك عند الولادة
they had to use forceps to get you out!

ا~ستخدام الاستمارة لإدخال البيانات الجديدة فقط.
the form is to be ~used for entering new data only.

ا~ستخدام ورق letterhead ذي عناصر مطبوعة بالفعل
~use letterhead paper with pre-printed elements

لا يكون هناك لوجود العرب ...لأ ستخدام الوسائل النازية...
- to use nazi tactics... - that's what i've been saying!

حسناً , دعني أرى ان كنت استطيع شرح موقفك با ستخدام الفيزياء
all right, well, let me see if i can explain your situation using physics.

الكونت دوكو يأمر عميله الشرير ريف تامسون لا ستخدام اية وسيلة ضرورية
count dooku commands his sinister agent riff tamson to use any means necessary to bring prince lee-char out of hiding, for he knows that hope does remain as long as the prince is alive.

لن يكون اشجار لعيد الميلاد ولكن سيكون هناك تنظيف من (القمل بأ ستخدام مياه مثلجه.
there will be no christmas trees, but there will be delousing with ice water from the hoses.

(ب) وإذ يدرك فائدة نظام ضمانات الوكالة كوسيلة يعوَّل عليها للتحقُّق من ستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلميّة،
(b) mindful of the usefulness of the agency's safeguards system as a reliable means of verification of the peaceful uses of nuclear energy,

:: ستخدام التقييمات القطرية الموحدة لتعزيز العمل التحليلي الذي تضطلع به البلدان وتجنبها حيثما أمكن للعمليات الوطنية أن تشمل المسائل التي تشغل الأمم المتحدة والمجتمع الدولي؛
:: to use ccas to promote country-led analytical work and avoid them where national processes can cover issues of concern to the united nations and international community;

ويشمل تعريف "ظروف الإكراه " استخدام القوة أو التهديد بالستخدامها والحالات الأخرى التي تمكن الفرد من الاستغلال غير العادل للآخر.
the definition of "coercive circumstances " includes force, threats of force, and other situations, which enable one person to take unfair advantage of another.