Trying to learn how to translate from the human translation examples.
سخروا
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
سخروا مني
they laughed at me.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
سخروا منك..
mean to you ?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
لقد سخروا مني
- why not ? they were mean to me.
- إنهم سخروا مني
- they made fun of me.
"سخروا من اسمك.
they jeered at your name.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
الأطفال سخروا مني
kaz: kids made fun of me.
... لكنهم سخروا مني
they just laughed...
كول، لقد سخروا مني
cole, they laughed at me.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
أنت تعلم... سخروا من؟
you know... made fun of?
لقد سخروا منك، صحيح ؟
someone taking the piss, are they?
لقد سخروا مني بالخارج
they made fun of me out there.
. كل جيراننا سخروا منه
all our neighborhood laughed at him.
ولنفرض أنهم سخروا منّي؟
and so what if they laugh?
لقد سخروا منيّ، يا أميّ.
they laughed at me, mommy.
أعني ... .. ماذا لو سخروا مني؟
i mean, what if they just...
حتى امام مكلاود سخروا مني
right in front of mcleod, they just laughed at me.
"لكن (القرشيين) سخروا منه"
qamar makhdoom has decided to get them their rights
لقد سخروا مني 3 مرات اليوم
all because of my trousers. what's wrong with your trousers?
.هما سخروا منك لتركك للهوكى
they'd give you crap if you did anything in tights.
لقد سخروا من (أوبنهايمر) أيضاً
they scoffed oppenheimer too.
