Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# سلم من النجوم.
# stars on a ladder ... #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سلمى من هناك
my ladder is there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لم يسبق له أن صعد على سلم من قبل أليس كذلك؟
-he has climbed a ladder before. hasn't he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لأنها تشتري سلم من هامبستيد
"because she's buying a stairway in hampstead."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(غرانت) سلم من هذا لأنّ له أبناء
grant gets a pass, because grant has kids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
امسك السلم من اجلي
hold the ladder for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سلّمه من الشر، آمين
deliver him from evil. amen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عمليات حفظ السلم من جميع
question of peace-keeping
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
الوالدين ليسوا سلمه من السلم
parents are not the steps on a ladder
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
السلم من جميع نواحـي هذه العمليـات
operations in all their aspects
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: