Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: شرموطة صغيرة    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

شرموطة

Chermuth

Last Update: 2012-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.
Galatians 5.9

A little leaven leaveneth the whole lump.
Galatians 5.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

وان تكن اولاك صغيرة فآخرتك تكثر جدا
Job 8.7

Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Job 8.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فقال لتلاميذه ان تلازمه سفينة صغيرة لسبب الجمع كي لا يزحموه.
Mark 3.9

And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
Mark 3.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.
1 Corinthians 5.6

Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
1 Corinthians 5.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لنا اخت صغيرة ليس لها ثديان. فماذا نصنع لاختنا في يوم تخطب
Song of Solomon 8.8

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
Song of Solomon 8.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

هوذا المدينة هذه قريبة للهرب اليها وهي صغيرة. اهرب الى هناك. أليست هي صغيرة. فتحيا نفسي.
Genesis 19.20

Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.
Genesis 19.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
Job 3.19

The small and great are there; and the servant is free from his master.
Job 3.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.
1 Chronicles 25.8

And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
1 Chronicles 25.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جلّهم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي‎.
Psalms 68.27

There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
Psalms 68.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول.
1 Samuel 17.14

And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
1 Samuel 17.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

والقوا قرعا الصغير كالكبير حسب بيوت آبائهم لكل باب.
1 Chronicles 26.13

And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
1 Chronicles 26.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به
Isaiah 60.22

A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
Isaiah 60.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سرّ ان يعطيكم الملكوت.
Luke 12.32

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 12.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
Romans 9.12

It was said unto her, The elder shall serve the younger.
Romans 9.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فقلت ايها السيد الرب كف. كيف يقوم يعقوب فانه صغير.
Amos 7.5

Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
Amos 7.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لانه هوذا الرب يأمر فيضرب البيت الكبير ردما والبيت الصغير شقوقا
Amos 6.11

For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
Amos 6.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لا يكن لك في بيتك مكاييل مختلفة كبيرة وصغيرة.
Deuteronomy 25.14

Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Deuteronomy 25.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎صغير انا وحقير. اما وصاياك فلم انسها‎.
Psalms 119.141

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Psalms 119.141

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا.
Genesis 44.26

And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
Genesis 44.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  والثلاثة (Arabic - English) | متسلطهم (Arabic - English)


Users are now asking for help: kameraad (Dutch>English) | mise à jour 2011 des listes (French>English) | jambes (French>English) | minimum (Danish>Czech) | nã©cessiterait (French>English) | nexgen (French>English) | expert-specific (English>Hungarian) | buon compleanno bella e divertiti oggi (Italian>English) | non2 (French>English) | statin (English>German) | malone (French>English) | inutile que j (French>English) | czesac (Polish>English) | né le 08 janvier 1935 (French>English) | propia (Spanish>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语