يجب أن يكون من مسؤولية الشركة ضمان أن كل التوصيات ذات الصلة التي أبداها المتعهد، أو الخبير الداخلي يتم تنفيذها في الوقت المناسب.

It shall be the responsibility of the company to ensure all of the relevant recommendations made by their contractor or in-house expert are carried out in a timely manner.

■ الجداول الزمنية للإنتاج، للسماح للمراجعة بتغطية العمليات ذات الصلة، على سبيل المثال التصنيع الليلي أو إذا كانت لا تجرى عمليات الإنتاج كل يوم

■ production schedules, to allow audits to cover relevant processes, for example night-time manufacture or where production processes are not carried out each day

■ قضايا الجودة الحديثة، و سحب المنتجات أو شكاوى العملاء وغيرها من بيانات الأداء ذات الصلة.

■ recent quality issues, withdrawals or customer complaints and other relevant performance data.

● يوجد فصل مناسب بين معدات التنظيف الداخلية CIP عن خطوط الإنتاج النشطة ، على سبيل المثال عن طريق استخدام صمامات مقعد مزدوجة، وصلات أو فراغات في الأنابيب يتم التحكم بها يدوياً.

● CIP equipment has adequate separation from active product lines, e.g. through the use of double seat valves, manually controlled links or blanks in pipework.

صلّ بتواصل

pray without ceasing

وصلة صفحة

Catchword

تقنية الصل-جل

Sol gel

تعبئة تكون على صلة مباشرة بالغذاء.

Packaging which is in direct contact with food.

فوجه حزقيا وجهه الى الحائط وصلى الى الرب
Isaiah 38.2

Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
Isaiah 38.2

لانكم قد خدعتم انفسكم اذ ارسلتموني الى الرب الهكم قائلين صلّ لاجلنا الى الرب الهنا وحسب كل ما يقوله الرب الهنا هكذا اخبرنا فنفعل.
Jeremiah 42.20

For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
Jeremiah 42.20

وصلى حزقيا الى الرب قائلا
Isaiah 37.15

And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,
Isaiah 37.15

وارسل الملك صدقيا يهوخل بن شلميا وصفنيا بن معسيا الكاهن الى ارميا النبي قائلا صلّ لاجلنا الى الرب الهنا.
Jeremiah 37.3

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.
Jeremiah 37.3

‎لهم حمة مثل حمة الحيّة. مثل الصلّ الاصم يسد اذنه
Psalms 58.4

Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Psalms 58.4

فلما علم دانيال بامضاء الكتابة ذهب الى بيته وكواه مفتوحة في عليته نحو اورشليم فجثا على ركبتيه ثلاث مرات في اليوم وصلّى وحمد قدام الهه كما كان يفعل قبل ذلك.
Daniel 6.10

Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Daniel 6.10

ورد الرب سبي ايوب لما صلى لاجل اصحابه وزاد الرب على كل ما كان لايوب ضعفا.
Job 42.10

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
Job 42.10

‎على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس‎.
Psalms 91.13

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
Psalms 91.13

ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان.
Isaiah 11.8

And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Isaiah 11.8

وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصلّى
Luke 22.41

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
Luke 22.41

‎فحدث ان ابا بوبليوس كان مضطجعا معترى بحمى وسحج. فدخل اليه بولس وصلّى ووضع يديه عليه فشفاه‎.
Acts of the Apostles 28.8

And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
Acts of the Apostles 28.8

كان ايليا انسانا تحت الآلام مثلنا وصلّى صلاة ان لا تمطر فلم تمطر على الارض ثلاث سنين وستة اشهر.
James 5.17

Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
James 5.17