Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: غريب الاطوار    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

غريب الأطوار

Eccentric

Last Update: 2011-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي.
Job 31.32

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Job 31.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
Proverbs 14.10

The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Proverbs 14.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

واذا نزل عندك غريب في ارضكم فلا تظلموه.
Leviticus 19.33

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
Leviticus 19.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي‎.
Psalms 81.9

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
Psalms 81.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
Proverbs 5.10

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Proverbs 5.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب
Psalms 44.20

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Psalms 44.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

الذين لهم وحدهم أعطيت الارض ولم يعبر بينهم غريب.
Job 15.19

Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job 15.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فطهرتهم من كل غريب واقمت حراسات الكهنة واللاويين كل واحد على عمله
Nehemiah 13.30

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;
Nehemiah 13.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي.
Genesis 23.4

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
Genesis 23.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب
Leviticus 25.47

And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
Leviticus 25.47

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

هكذا قال السيد الرب. ابن الغريب اغلف القلب واغلف اللحم لا يدخل مقدسي من كل ابن غريب الذي في وسط بني اسرائيل.
Ezekial 44.9

Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
Ezekial 44.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

واذا نزل عندكم غريب فليعمل فصحا للرب. حسب فريضة الفصح وحكمه كذلك يعمل. فريضة واحدة تكون لكم للغريب ولوطنيّ الارض
Numbers 9.14

And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
Numbers 9.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

الغريب

The Stranger

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

4.10.1 كشف الأجسام الغريبة و معدات الإزالة

4.10.1 Foreign body detection and removal equipment

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 4
Quality:

في حال تحديد إجراء الاختبار لأي فشل في جهاز للكشف عن الأجسام الغريبة.

in the event of the testing procedure identifying any failure of the foreign body detector.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

● مخاطر الأجسام الغريبة

● foreign body risks

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

في حال تحديد إجراء الاختبار لأي فشل في جهاز الكشف عن الأجسام الغريبة.

in the event of the testing procedure identifying any failure of the foreign body detector.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

‎يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم‎.
Psalms 94.6

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Psalms 94.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك‎.
Psalms 119.19

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Psalms 119.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  واللاويين (Arabic - English) | الاختبار (Arabic - English) | الأجسام (Arabic - English)


Users are now asking for help: piva (Italian>Greek) | introducer (English>Russian) | österreichs (English>German) | kurva (Czech>Polish) | d074 (Italian>German) | iwkau (English>Italian) | sole (Italian>Hawaiian) | schwimmbäder (Italian>French) | budg (Italian>French) | elettronicasoluzioni (Italian>Greek) | 12-18 vdc (English>Russian) | autorizzazioni (Italian>Estonian) | barros (German>English) | start of carnival event (English>Russian) | rumah agam (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语