Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قبور
the....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قبور.
graves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
حافر قبور
grave digger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذه قبور.
these are tombs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سرقة قبور؟
we'll fix it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-سرقة قبور .
grave robbing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قبور الألمانيين
the germans' graves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. قبور مفقودة
a grave loss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تحفرين قبور؟
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- قبور هيريسي-
- the tombs of heresy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-قبور الملحدين) ).
- the tombs of heresy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
القبور هنا تلتهم الناس
the graves round here eat people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أطلق الناس عليه لقب الجالس بالقبور
people started calling him the gravesitter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعرف أن القبور لها تأثير غريب على الناس
you know, graves do funny things to people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما هذا ، وأنا قلت "الناس تخرج من قبورها؟"
"people coming out of their graves?" "no", she said, smiling. "that's resurrection."
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أتمنى أن الناس لا يتركوا القبور مفتوحة مثل هذا
i wish people wouldn't leave open graves laying around like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
القبور الجماعية
mass graves
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: