Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
زب اخي
zb brother
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
على زبي
on my lover
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رد على الزبون
answer the bell!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
كيف أحصل على زبون؟
how can i get an agent?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
آيادي قوية تعبث بعانتي فركت كسي على زوبره خلع بنطلونه
those strong, blundering hands that pressed me to his stomach and compelled me to rub myself against his cock, which seemed ready to burst out of his trousers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-أدعى (ألكس)، على فكرة .
- i'm alex, by the way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
كذبت على زبون و هو اكتشف ذلك
you lied to a client, and he figured it out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
انظر ااتمنونا على زبون مهم جدا اى نوع
they've sent us an important client. a very important client.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
بـ(ألكس)، على وجه التحديد؟
and to alex, for that matter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
و ستحوز على زبون ثابت حتى لو رفعت الثمن
and you'll have a steady customer in me, even if you raise your prices.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ابي مزاجه سيء, ذات مرة رمى السلامي على الزبون
my father's kind of a hothead. one time he threw a salami at a customer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(ـ (لوبو ـ تمارسين التطريز على زبون
- lupo! - practicing embroidery on the clients?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
مُتْ، حَصلنَا على الزبونِ مَجيء في الأمِّ في 2.
drop-dead, we got the client's mother coming in at 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
جوناه, إذا كان علي أن أتحدث بشكل معسول لعميل لأتحصل على زبون فسأفعل
jonah, if i have to sweet-talk an agent to lock down a client, then so be it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
هذا ما أعرضه على الزبون واقول له "هذا ما أريد فعله"
this is what i show to the client to say, "that's what i want to do."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا أقُص هذه القصة على زبون .... عندما يتجاوز كأسه الثالثة و بالتأكيد سأحصل على أكثر من خمسمائة رويبة
tell that story to a client when he's three drinks down... and i surely get a tip of 500 rupees
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وتركزت التغييرات على زيادة تركيز البرامج والخدمات على الزبون وعلى مساعدة الزبائن للحصول على عمل مستمر في الأجل الطويل.
changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long-term sustainable employment.
تقصد الخدع التي تستعملها لتستغل الأناس الضعاف... كقيامك بالقراءة الباردة، أو كيف تقوم ببحث خلفية سريع على زبون مستقبلي؟
you mean the tricks that you use to take advantage of vulnerable people-- like how to do a cold read, or how to run a quick background check on a future client?