Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كنت محرج
- i was embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
كنت محرج، لا أدري
i was embarrassed. i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن كنت.
but i was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن ، كنتُ ....
we should've told the truth from the beginning, but i just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كنت محرجة
i was embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
كنت محرجه.
i was embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا آسف لأني لم أتصل، لكن... لكني كنت محرج.
i'm sorry i didn't call you, but... but i was just so embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت محرجة جداً
- i was so embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
كنت محرجة لي.
you're embarrassing me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لكني كنت محرجه
- but i was a little embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت محرجه لأسأل
i was embarrassed to ask. i just needed something...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
لا , لقد كنت محرجه
i'm embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دايل، كنت محرجة لي.
dale, you are embarrassing me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكنــــــي كنت خائفـــــة ومحرجـــــة
no, i was judging myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إيقاف، كنت محرجة لي.
stop, you're embarrassing me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت محرجة وحديث المدرسة مجدداً
i was paralyzed, and the talk of the school again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(لقد كنت محرجة جداً، (أليس
i was really embarrassed, alice!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنتِ محرجة ؟
- you were embarrassed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: