المعلومات

Information

مشاريع المتلقين للمعلومات

upstream projects

التدفق العالمي للمعلومات

the global flow of information

لحل هذه المشكلة، قم بعمل نسخة احتياطية للمعلومات والإعدادات التي تحتاج إليها من ملف التعريف الخاص بك (على سبيل المثال، مجلد "المستندات" ومجلد "المفضلة")، ثم احذف ملف التعريف التالف.

To resolve the problem, back up the information and settings that you want from your profile (for example, the My Documents and Favorites folders), and then delete the damaged profile.

تقنية المعلومات

Information technology

نظام معلومات

Information system

معلومات شخصية

Personally identifiable information

يجب وضع ملصقات على جميع المنتجات لتلبية المتطلبات القانونية للبلد المحدد من الاستخدام، و تتضمن معلومات تسمح بالتداول , و العرض , و التخزين، و الإعداد و استخدام المنتج الآمن ضمن سلسلة التوريد الغذائية أو بواسطة الزبون.

All products shall be labelled to meet legal requirements for the designated country of use and shall include information to allow the safe handling, display, storage, preparation and use of the product within the food supply chain or by the customer.

يجب أن تستخدم المعلومات المتعلقة بالمواد المرفوضة لتحديد الاتجاهات و حيثما كان ذلك ممكناً تحفيز عمل إجراءات وقائية للحد من حدوث التلوث بالأجسام الغريبة.

Information on rejected materials shall be used to identify trends and where possible instigate preventive action to reduce the occurrence of contamination by the foreign material.

يجب تسجيل جميع الشكاوى و التحقيق فيها و نتائج التحقيق، و السبب الجذري للمشكلة الذي تم تسجيلها إذا توفرت معلومات كافية.

All complaints shall be recorded, investigated and the results of the investigation and root cause of the issue recorded where sufficient information is provided.

عصر المعلومات

Digital age

الناشئة من هذا العقد، والضرر (بما في ذلك الإهمال أو مخالفة الواجب القانوني)، التحريف، أو التعويض أو غير ذلك، المتعلقة بهذه المنشور أو أي من المعلومات الواردة فيه، أو عن أي عمل أو قرار يتخذ نتيجة لقراءة هذا المنشور أو أي معلومات من هذا القبيل .

arising in contract, tort (including negligence or breach of statutory duty), misrepresentation, restitution or otherwise, in connection with this publication or any information contained in it, or from any action or decision taken as a result of reading this publication or any such information.

يجب التعامل مع شكاوى العملاء بشكل فعال و استخدام المعلومات للحد من مستويات الشكوى المتكررة.

Customer complaints shall be handled effectively and information used to reduce recurring complaint levels.

الملاحق 1-9 توفر معلومات مفيدة أخرى بما في ذلك متطلبات كفاءة المراجع، فئات المنتجات و مسرد للمصطلحات.

Appendices 1 to 9 provide other useful information including auditor competency requirements, product categories and a glossary of terms.

للمزيد من المعلومات حول اتحاد تجار التجزئة البريطاني BRC، اتصل

For more information about BRC, contact

1 المنهج 1 - طلب و مراجعة المعلومات في موقع التصنيع

1 Approach 1 – Requesting and reviewing information at the manufacturing site

في حين يسعى اتحاد تجار التجزئة البريطاني لضمان دقة المعلومات الواردة في هذا المنشور، فهو غير مسئول عن أية أضرار (بما في ذلك دون حصر الأضرار عن الخسارة الاقتصادية المحضة أو خسارة التجارة أو خسارة الأرباح أو فقدان شهرة العلامة التجارية أو غير ذلك في كل حالة على حدة ، سواء كانت مطالبات مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية، أو أي مطالبات لتعويضات ناتجة عن هذه الأضرار من أي نوع (مهما كان السبب فيها)

Whilst the BRC have endeavoured to ensure that the information in this publication is accurate, they shall not be liable for any damages (including without limitation damages for pure economic loss or loss of business or loss of profits or depletion of goodwill or otherwise in each case, whether direct, indirect or consequential, or any claims for consequential compensation whatsoever (howsoever caused)

ويجب إعطاء المعلومات الخاصة بالعملية والمدة الزمنية للشركة لتقديم الدليل للمراجع على اتخاذ الإجراء التصحيحي لإنهاء عدم المطابقات.

Information on the process and timescales for the company to provide evidence to the auditor of the corrective action to close non-conformities must be given.

نظم تكنولوجيا المعلومات

IT systems

● خطة للاتصالات بما في ذلك توفير المعلومات للعملاء و المستهلكين والسلطات التشريعية في الوقت المناسب

● a communication plan including the provision of information to customers, consumers and regulatory authorities in a timely manner