Results for مجلس نقابة translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

مجلس نقابة

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

عضو مجلس نقابة المحامين في مالي

English

monitors and assesses the implementation of the

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

أمين مجلس نقابة المحامين بباريس.

English

secretary of the council of the order of lawyers, paris.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

عضو مجلس نقابة المحامين خﻻل السبعينات.

English

member of the bar council during the 1970s.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

و الدكتور سبنس رئيس مجلس نقابة الطلاب

English

and dr. spence is chair of the trustees board.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

عضو مجلس نقابة محامي مونتريال )١٩٦٢-١٩٦٤(

English

member of council of the bar of montréal (1962-1964)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

٢٥٩١-٣٥٩١ أمين جدول مجلس نقابة المحامين في باريس.

English

1952-1953 secretary of the council of the order of lawyers, paris.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

عضو مجلس نقابة المحامين في إسرائيل )١٩٧٦-١٩٩٠(.

English

member of the council of the israel bar association (1976-1990).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

عضو مجلس نقابة محامي كويبك )١٩٤٦، ١٩٧٢، ١٩٨٨(

English

member of the bar of québec (1946-1972; 1988- )

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

- عضو مجلس نقابة المحامين الجنائيين الفنلنديين، 1969-1984.

English

- member of the board of the association of finnish criminal lawyers (kriminalistföreningen), 1969-1984.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

عضو في مجلس نقابة المحامين في الجزائر العاصمة من 1972 إلى 1976

English

member, algiers bar council, 1972-1976

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

نقابة المحامين بجامايكا - عضو مجلس نقابة المحامين، 1999-2002

English

jamaican bar association — member of the bar council 1999-2002

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عضو مجلس نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز (أمين فخري 1968-1969).

English

1967-1970 and1973 member, new south wales bar council, honorary secretary 1968/69.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

السيد يعقوب غانم، أمين مجلس نقابة خبراء المحاسبة المجازين في لبنان

English

mr. yaacoub ghanem, council secretary, lebanese association of certified public accountancy

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عضو في مجلس نقابة المحامين في الجزائر العاصمة في الفترة من 1972 إلى 1976.

English

member of the algiers bar council, 1972-1976.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

'٣' أن يقوم النائب العام بتعيين أعضاء في مجلس نقابة المحامين.

English

(iii) that the attorney general would appoint members to the bar council.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

:: انتخبت عضوا في مجلس نقابة المحامين في بيروت لدورتين متتاليتين (1987-1991)

English

:: elected member of the council of the beirut bar association for two consecutive terms (1987-1991)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

السيد إيلي رزق الله، نائب سابق لرئيس مجلس نقابة خبراء المحاسبة المجازين، مكتب إيلي رزق الله

English

ms. elie rizkallah, ex-vice president of the board of certified public accountancy, bureau elie rizkallah

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

:: انتدبت مرتين لتمثيل مجلس نقابة المحامين في بيروت في أعمال المكتب الدائم لاتحاد المحامين العرب

English

:: delegated twice to represent the council of the beirut bar association at the permanent council of the arab federation of lawyers

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

71- وقدم مجلس نقابة المحامين لبريطانيا العظمى تدريباً رسمياً في مجال حقوق الإنسان لنحو 000 6 محامي مرافعة.

English

the bar council of great britain provided formal training in human rights for some 6000 barristers.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

222- وقدم مجلس نقابة المحامين لبريطانيا العظمى تدريباً رسمياً في مجال حقوق الإنسان لنحو 000 6 من محامي المرافعة.

English

222. the bar council of great britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,317,119 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK