Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وكانت الدوقيات - أو "المماليكات " المحلية، ديزاك، وفاراندا، وخاشين، وجيرابرد، وغوليستان، التي تقع كلها في المناطق الجبلية من كاراباخ، جزءاً أيضاً من هذه الخانات، وأدان سكانها بالولاء لها باعتبارهم أتباعاً ورعايا.
the local duchies or "melikdoms " of dizak, varanda, khachen, jeraberd and gulistan, all of which lay within the mountainous regions of karabagh, also formed part of this khanate, to which their inhabitants owed allegiance as vassals.