Results for وزارة طوارئ translation from Arabic to English

وزارة شؤون الطوارئ؛
the ministry for emergencies;

وزارة حالات الطوارئ
ministry of emergency situations

وزارة حالات الطوارئ.
the ministry of emergency situations.

وقد اشتملت تقديرات وزارة الدفاع على علاوة طوارئ بنسبة 5 في المائة.
mod’s estimates included a 5 per cent contingency allowance.

ليونيل ويتني) قسم العلاقات التشريعيّة) مع وزارة الدفاع، هناك حالة طوارئ
lionel whitney, legislative liaison with the d.o.d. there's been an emergency.

والجهة الرسمية المنتفعة هي وزارة شؤون الطوارئ؛
the state client is the ministry of emergency situations;

تقوم وزارة حالات الطوارئ بجمهورية أوزبكستان بما يلي:
the ministry of emergency situations of the republic of uzbekistan shall:

وتقوم وزارة الصحة بوضع خطة للتأهب للطوارئ الصحية.
a health emergency preparedness plan is currently being elaborated by the department of health.

وتضطلع وزارة حالات الطوارئ الأوكرانية بدور المنسّق للبرنامج.
its coordinator is the ukrainian ministry of emergency situations.

تقوم وزارة حالات الطوارئ في جمهورية أوزبكستان بالمهام التالية:
the ministry of emergency situations of the republic of uzbekistan shall:

:: تخصيص خط الطوارئ 114 "vivir " في وزارة الأمن.
23. creation of the "vivir " emergency hotline 114 within the security ministry.

- وضعت وزارة التنمية الاجتماعية خطة الرعاية الوطنية في الطوارئ الاجتماعية.
the ministry of social development (mides) offers the national plan for addressing the social emergency (panes).

كما تقدم الخدمات الصحية في حالات الطوارئ حسب القوائم التي تعدها وزارة الصحة.
the insurance holder with less than 20 years of service acquires the right to age pension when reaching the age of 65 (men), and 63 (women), having at least 15 years period of insurance.

وتتعاون المؤسسة تعاوناً وثيقاً مع وزارة الطوارئ في روسيا في تنفيذ المشاريع الإنسانية.
closely cooperates with emercom of russia in implementation of humanitarian projects.

1 - الأمن البيولوجي: وزارة الصحة ووزارة شؤون الطوارئ ووكالة حماية البيئة
1. biological security -- ministry of health, ministry for emergencies, environmental protection agency

1 - أمن المواد الكيميائية: وزارة الصحة ووزارة شؤون الطوارئ ووكالة حماية البيئة
1. chemical security -- ministry of health, ministry for emergencies, environmental protection agency

(9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية.
manual for dealing with obstetric emergencies.

285- وتتم مراقبة قياس الجرعات باستخدام أساليب تتفق مع المواصفات التي وضعتها وزارة الطوارئ وأقرتها وزارة البيئة.
285. dosimetric surveillance is performed using techniques that conform to specifications devised by the ministry of emergencies and ratified by the ministry of the environment.

:: تقدم وزارة البيئة والحكم المحلي التمويل اللازم لتوفير الإقامة في حالات الطوارئ لضحايا العنف العائلي؛
the department of environment and local government provides funding for the provision of emergency accommodation for victims of domestic violence

وبموجب هذا القرار تقوم وزارة الطوارئ في الجمهورية بتنسيق أعمال الوزارات والوكالات في جمهورية أوزبكستان لتنفيذ التدابير المتصلة بتقديم المساعدة الإنسانية إلى شعب أفغانستان.
under this decision, the ministry of emergency situations in the republic is coordinating the work of the ministries and agencies of the republic of uzbekistan to implement measures having to do with the rendering of humanitarian assistance to the people of afghanistan.