Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
موثوقية المعلومات وقابليتها للتحقق منها.
relevance and materiality understandability reliability and verifiability
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
38- موثوقية المعلومات وقابليتها للتحقق منها.
reliability and verifiability.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
اتساق منتجات الصندوق وأهميتها وقابليتها للاستمرار
a. goal 1 coherence, relevance and sustainability of unifem products
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: محدودية عددها وقابليتها للتطوير والتكييف مستقبلا؛
:: limited in number, remaining open-ended and adaptable to future developments;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
الجدول 2: إدراج لطرق استعادة المواد وقابليتها للتطبيق
table 2: listing of metals recovery methods and their applicability
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
ألف - الهدف 1: اتساق خدمات الصندوق وأهميتها وقابليتها للاستمرار
a. goal 1: coherence, relevance and sustainability of unifem products
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ويُركّز تعميم الحصول على الخدمات على توفير الخدمات وإمكانية الحصول عليها وقابليتها للتكيف.
universal access focused on availability, access and adaptability of services.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
10- التركيز على شمولية حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة.
10. the universality and indivisibility of human rights should be emphasized.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality: