Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: يرد    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته.
Proverbs 6.31

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Proverbs 6.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب.
Job 9.13

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Job 9.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين.
Matthew 18.30

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Matthew 18.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

وخرجوا من هناك واجتازوا الجليل ولم يرد ان يعلم احد.
Mark 9.30

And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Mark 9.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فغضب ولم يرد ان يدخل. فخرج ابوه يطلب اليه.
Luke 15.28

And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
Luke 15.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‎يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يديّ يرد لي‎.
Psalms 18.20

The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Psalms 18.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد عليّ.
2 Samuel 22.21

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
2 Samuel 22.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فحزن الملك جدا. ولاجل الاقسام والمتكئين لم يرد ان يردها.
Mark 6.26

And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
Mark 6.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

يرد تعبه ولا يبلعه. كمال تحت رجع. ولا يفرح.
Job 20.18

That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Job 20.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه.
Leviticus 25.51

If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Leviticus 25.51

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب.
Matthew 27.34

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
Matthew 27.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ايضا من اليوم انا هو ولا منقذ من يدي. افعل ومن يرد
Isaiah 43.13

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isaiah 43.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

كبرد الثلج في يوم الحصاد الرسول الامين لمرسليه لانه يرد نفس سادته.
Proverbs 25.13

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Proverbs 25.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ويشوع لم يرد يده التي مدها بالمزراق حتى حرّم جميع سكان عاي.
Joshua 8.26

For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
Joshua 8.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما‎.
Psalms 19.7

The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Psalms 19.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم.
Nahum 2.2

For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
Nahum 2.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

لانه يرد ابنك من ورائي فيعبد آلهة اخرى فيحمى غضب الرب عليكم ويهلككم سريعا.
Deuteronomy 7.4

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
Deuteronomy 7.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

وان بقي قليل من السنين الى سنة اليوبيل يحسب له وعلى قدر سنيه يرد فكاكه.
Leviticus 25.52

And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
Leviticus 25.52

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

فللرب خصام مع يهوذا وهو مزمع ان يعاقب يعقوب بحسب طرقه. بحسب افعاله يرد عليه
Hosea 12.2

The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
Hosea 12.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

يرد الرب الهك سبيك ويرحمك ويعود فيجمعك من جميع الشعوب الذين بددك اليهم الرب الهك.
Deuteronomy 30.3

That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
Deuteronomy 30.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  والمتكئين (Arabic - English) | السالبين (Arabic - English) | واتلفوا (Arabic - English)


Users are now asking for help: debridment (English>Greek) | baptismus (Latin>French) | dansk (Latvian>English) | patrícia taufer são paulo, sp (Portuguese>German) | bilder_teilnehmerfunktionen (German>English) | regionбlnн (Czech>French) | příslušném (Czech>French) | iratissi (Latin>English) | durchlaufenden (German>English) | archive (German>Polish) | 60007 (German>English) | dozorč (Czech>French) | precautions (Korean>Danish) | daonnachd (English>Greek) | datilis (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语