Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين.
li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, kaj li altigis humilulojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس.
tamen dio, kiu konsolas la humilulojn, konsolis nin per la alveno de tito;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
estu simpatiaj unu al alia. ne pripensadu altajn aferojn, sed klinadu vin al humilaj aferoj. ne opiniu vin sagxaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه.
sed la malaltranga frato gxoju pri sia alteco;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: