Results for المتضعين translation from Arabic to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Esperanto

Info

Arabic

المتضعين

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Esperanto

Info

Arabic

أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين.

Esperanto

li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, kaj li altigis humilulojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس.

Esperanto

tamen dio, kiu konsolas la humilulojn, konsolis nin per la alveno de tito;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.

Esperanto

estu simpatiaj unu al alia. ne pripensadu altajn aferojn, sed klinadu vin al humilaj aferoj. ne opiniu vin sagxaj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه.

Esperanto

sed la malaltranga frato gxoju pri sia alteco;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,512,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK