Results for لجميع translation from Arabic to Esperanto

رجح العرض لجميع صناديق المعلومات
montru konstelaciajn liniojn

عيِّن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع
agordi ĉi tiun valoron al ĉiuj ĝenroj

الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين‎.
la eternulo faras justecon kaj jugxon al cxiuj prematoj.

لانه قد ظهرت نعمة الله المخلّصة لجميع الناس
cxar jam aperis la graco de dio, portante savon al cxiuj homoj,

واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي
kaj perfektigite, li farigxis la fonto de eterna savo al cxiuj al li obeantaj;

فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.
kaj la levidoj ekparolos, kaj diros al cxiuj izraelidoj per lauxta vocxo:

استعمل مجلدات تتمدد تلقائيًا لجميع أنواع العروض
@ option: check

معلومات و خدمات الإدارة لجميع النوافذ المتاحة. name
informado kaj servmastrumado por ĉiuj disponeblaj fenestroj. name

الله طريقه كامل وقول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به.
la vojo de dio estas perfekta; la parolo de la eternulo estas tute pura; li estas sxildo por cxiuj, kiuj lin fidas.

هذا الملحق يتيح طباعة قائمة لجميع الأحداث و الواجِبات القادمةname
name

فقال حجي رسول الرب برسالة الرب لجميع الشعب قائلا انا معكم يقول الرب.
kaj hxagaj, la sendito de la eternulo, diris al la popolo en la nomo de la eternulo jene:mi estas kun vi, diras la eternulo.

وتكون جثتك طعاما لجميع طيور السماء ووحوش الارض وليس من يزعجها.
kaj via kadavro estos mangxajxo por cxiuj birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kaj neniu ilin forpelos.

فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.
kaj la angxelo diris al ili:ne timu; cxar jen mi venigas al vi bonan sciigon de granda gxojo, kiu estos al la tuta popolo;

يصفح عن كل جماعة بني اسرائيل والغريب النازل بينهم لانه حدث لجميع الشعب بسهو
kaj estos pardonite al la tuta komunumo de la izraelidoj, kaj al la fremdulo, kiu logxas inter ili; cxar la tuta popolo eraris.

الذين قتلوا الرب يسوع وانبياءهم واضطهدونا نحن. وهم غير مرضين للّه واضداد لجميع الناس
kiuj mortigis la sinjoron jesuo kaj la profetojn, kaj nin elpelis, kaj ne placxas al dio, kaj estas kontrauxuloj al cxiuj homoj;

ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت.
kiam oni bruligas lampon, oni metas gxin ne sub grenmezurilon, sed sur la lampingon; kaj gxi lumas sur cxiujn, kiuj estas en la domo.

إذا تم وضع هذه الإشارة ، فإن مالك هذا المجلد سيكون المالك لجميع الملفات الجديدة.
se ĉi tiu flago estas ŝaltita, la posedanto de ĉi tiu dosierujo estos la posedanto de ĉiuj novaj dosieroj.

طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.
la longo de cxiu tapisxo estis dudek ok ulnoj, kaj la largxo de cxiu tapisxo estis kvar ulnoj; unu mezuro estis por cxiuj tapisxoj.

إذا كان معك ملف سمة مضغوط على جهازك ، فإن هذا الزر سوف يفك ضغطه ويثبته لجميع تطبيقات الكيدي.
se vi jam havas en via komputilo la etos- arkivon, tiu butono malpakos ĝin kaj disponebligos ĝin por viaj kde aplikaĵoj

ألصق المحتويات التي قصصتها أو نسختها سابقًا سيعمل هذا أيضا لجميع المحتويات التي نسختها أو قصصتها من تطبيقات كدي الأخرى.
enmeti la poŝenhavon tio ankaŭ aplikas al teksto kiun vi kopiis aŭ eltondis de aliaj kdeaj aplikaĵoj.